The Pigeon Detectives — Don't Know How To Say Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Know How To Say Goodbye" de The Pigeon Detectives.
Letra
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin' 'n' I’ll just dream
I never seem to get it right, it seems that I
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me, anyway
You’re playing games with me
It isn’t hard for them to see
Tell me that you’re just a cheat
But I don’t care I play for keeps tonight
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me anyway
I’m so in love with you I just don’t know what I should do
I’ll do nothin' 'n' I’ll just dream
I never seem to get it right, it seems that I
I don’t know how to say goodbye
And if I did I’d surely cry, a lie
If it’s a choice between you and me I’d go for I
And here’s why I never really thought you liked me, anyway
Tradução da letra
Estou tão apaixonado por ti que não sei o que fazer.
Não vou fazer nada, vou sonhar
Parece que nunca entendi bem, parece que eu ...
Não sei como dizer adeus
E se o fizesse, certamente choraria, uma mentira
Se fosse uma escolha entre nós, escolhia eu.
E é por isto que nunca pensei que gostasses de mim.
Estás a brincar comigo.
Não é difícil para eles verem.
Diz-me que és apenas um Batoteiro
Mas não me importo de jogar para manter esta noite
Não sei como dizer adeus
E se o fizesse, certamente choraria, uma mentira
Se fosse uma escolha entre nós, escolhia eu.
E é por isso que nunca pensei que gostasses de mim.
Estou tão apaixonado por ti que não sei o que fazer.
Não vou fazer nada, vou sonhar
Parece que nunca entendi bem, parece que eu ...
Não sei como dizer adeus
E se o fizesse, certamente choraria, uma mentira
Se fosse uma escolha entre nós, escolhia eu.
E é por isto que nunca pensei que gostasses de mim.