The Pierces — Sticks and Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sticks and Stones" de The Pierces.
Letra
hey, domino
I am stopping you from falling
one, two, three
don’t you dare go down
hey, waterfall
oh, can you hear me calling?
three, two, one
don’t you dare touch the ground
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but it just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
it’s awfully hard to stop
sun in the sky
I am stopping you from burning
all we need
is stars and moon
clock on the wall
I will keep your hands from turning
or this night
will end too soon
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but it just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
it’s awfully hard to stop
it’s just too hard to stop
I call thee, beloved one
to love me more than anyone
seven times I pierce my heart
and now you feel the magic start
bind thy heart and soul to me as I do will
so let it be, oh hey, loverboy
oh, now do you believe me?
that’s not all
that I can do sit back down
I’m afraid we won’t be leaving
can’t undo
my spell on you
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want (I'm the one you want)
I’m the one you want
sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but you just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
well, sticks and stones will break your bones
and leave you lying in the mud
but you get scared when we’re alone
like I might suck your blood
and I could tell you a witch’s spell
but you just might blow your top
and you start to run just as I’m having fun
and it’s awfully hard to stop
it’s awfully hard to stop
it’s just too hard to stop
I don’t think I can stop
Tradução da letra
Olá, domino.
Estou a impedir-te de cair.
um, dois, três
não te atrevas a descer.
Olá, cascata.
consegues ouvir-me a ligar?
três, dois, um
não te atrevas a tocar no chão.
Sou eu quem tu queres.
Sou eu quem tu queres.
Sou eu quem tu queres.
Sou eu quem tu queres.
paus e pedras quebrarão seus ossos
e deixar-te deitado na lama
mas ficas com medo quando estamos sozinhos
como se eu te chupasse o sangue
e posso dizer-te um feitiço de bruxa
mas pode explodir o teu top
e começas a correr quando eu me estou a divertir
e é muito difícil parar
é muito difícil parar
sol no céu
Estou a impedir-te de arder
tudo o que precisamos
is stars and moon
relógio na parede
Vou impedir que as tuas mãos se transformem.
ou esta noite
vai acabar cedo demais.
Sou eu quem tu queres.
Sou eu quem tu queres.
Sou eu quem tu queres.
Sou eu quem tu queres.
paus e pedras quebrarão seus ossos
e deixar-te deitado na lama
mas ficas com medo quando estamos sozinhos
como se eu te chupasse o sangue
e posso dizer-te um feitiço de bruxa
mas pode explodir o teu top
e começas a correr quando eu me estou a divertir
e é muito difícil parar
é muito difícil parar
é muito difícil parar
Eu te chamo, amado
amar-me mais do que ninguém
sete vezes perfuro o meu coração
e agora sentes o começo da magia
amarra-me o teu coração e alma como eu quero
deixa estar, ó amorzinho
agora acreditas em mim?
isso não é tudo.
que posso fazer sentar-me
Receio que não nos vamos embora.
não é possível desfazer
o meu feitiço em ti
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Eu sou o que você quer (Eu sou o que você quer)
Sou eu quem tu queres.
paus e pedras quebrarão seus ossos
e deixar-te deitado na lama
mas ficas com medo quando estamos sozinhos
como se eu te chupasse o sangue
e posso dizer-te um feitiço de bruxa
mas podes explodir o teu top
e começas a correr quando eu me estou a divertir
e é muito difícil parar
bem, paus e pedras vão partir-te os ossos
e deixar-te deitado na lama
mas ficas com medo quando estamos sozinhos
como se eu te chupasse o sangue
e posso dizer-te um feitiço de bruxa
mas podes explodir o teu top
e começas a correr quando eu me estou a divertir
e é muito difícil parar
é muito difícil parar
é muito difícil parar
Acho que não consigo parar.