The Pierces — Must Be Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must Be Something" de The Pierces.
Letra
You don’t have to say you’re sorry
All the lights are getting blurry
Cry yourself to sleep and in the morning we can start it over
Say your prayers and count your blessings
Turn away as you’re undressing
All the girls with your eyes you have been, because they will never know you
Held down by the devil’s hand
Dressed up like a gentleman
You got me crying out every time
There must be something wrong
Lights on in the middle of the night
If I give a little more will it make it right
You know I’m trying, in the end
There must be something wrong
On the floor my head is ringing
All the words you said are stinging
Courage to the bone but then you say that you cannot remember
I’m no match to wanna fight you
Everything I say ignites you
Try to let it lie but then I find that you will not surrender
Held down by the devil’s hand
Dressed up like a gentleman
You got me crying out every time
There must be something wrong
Lights on in the middle of the night
If I give a little more will it make it right
You know I’m trying, in the end
There must be something wrong
There must be something wrong (what's wrong with being wrong)
There must be something wrong (what's wrong with being wrong)
Oh-oh-oh-oh…
Held down by the devil’s hand
Dressed up like a gentleman
You got me crying out every time
There must be something wrong
Lights on in the middle of the night
If I give a little more will it make it right
You know I’m trying in the end
There must be something wrong
I’m taking the devil’s hand
He’s been such a gentleman
He’s got me crying out every time
There must be something wrong
Lights on in the middle of the night
If I give a little more will it make it right
You know I’m trying in the end
There must be something wrong
There must be something wrong (what's wrong with being wrong)
There must be something wrong (what's wrong with being wrong)
There must be something (what's wrong with being wrong)
Tradução da letra
Não tens de pedir desculpa.
Todas as luzes estão a ficar desfocadas.
Chora até adormeceres e de manhã podemos recomeçar
Diz as tuas orações e conta as tuas bênçãos
Vira-te enquanto estás a despir-te.
Todas as raparigas com os teus olhos foram, porque nunca te vão conhecer.
Segurada pela mão do diabo
Vestido como um cavalheiro
Fazes-me chorar sempre
Deve haver algo errado.
Luzes acesas a meio da noite
Se eu der um pouco mais vai fazer tudo certo
Sabes que estou a tentar, no fim
Deve haver algo errado.
No chão a minha cabeça está a tocar
Todas as palavras que disseste estão a arder
Coragem até ao osso mas depois dizes que não te lembras
Não estou à altura de lutar contigo.
Tudo o que digo te incendeia.
Tenta deixá-lo mentir, mas depois descubro que não te vais render.
Segurada pela mão do diabo
Vestido como um cavalheiro
Fazes-me chorar sempre
Deve haver algo errado.
Luzes acesas a meio da noite
Se eu der um pouco mais vai fazer tudo certo
Sabes que estou a tentar, no fim
Deve haver algo errado.
Deve haver algo errado (o que há de errado em estar errado)
Deve haver algo errado (o que há de errado em estar errado)
Oh-oh-oh-oh…
Segurada pela mão do diabo
Vestido como um cavalheiro
Fazes-me chorar sempre
Deve haver algo errado.
Luzes acesas a meio da noite
Se eu der um pouco mais vai fazer tudo certo
Sabes que estou a tentar no fim
Deve haver algo errado.
Estou pegando a mão do diabo
Ele tem sido um cavalheiro.
Ele faz - me chorar todas as vezes.
Deve haver algo errado.
Luzes acesas a meio da noite
Se eu der um pouco mais vai fazer tudo certo
Sabes que estou a tentar no fim
Deve haver algo errado.
Deve haver algo errado (o que há de errado em estar errado)
Deve haver algo errado (o que há de errado em estar errado)
Deve haver algo de errado em estar errado)