The Pierces — Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lies" de The Pierces.
Letra
La la lie, La la lie, La la lie
I’ve got a real one for you
I’m done with compromise
Lies are wide and black and blue
They hide inside those big brown eyes
You’ve gotten dirty, angel
Aren’t you ready to come clean?
I am looking down with sorrow
You say that I’m being mean…
Don’t you hear me when I say I’m lonely?
Do I kid myself to think that I. I. I…
Am your one and only?
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
Baby…
Can’t you see I’m wounded baby?
Go ahead and put me down
You keep saying that I’m crazy
There’s just rumours going round
I am dying to believe you
Tell me what should I do Who would want to play a fool
And then find out that it’s true?
Don’t you hear me when I say I’m lonely?
Do I kid myself to think that I. I. I…
Am your one and only?
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
Baby…
Cross your heart and hope to die
White or black it’s still a lie
Every city that you fly
I sit home and wonder why
While you’re out there getting high
One more night for me to cry
Can you look me in the eye?
Cross your heart and hope to die
Hope to die (x4)
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
I can’t tell you how many times I’ve cried
Over you, my baby.
I’ve had one too many sleepless nights
Over you, my baby.
Tradução da letra
La La lie, La La lie, La La lie
Tenho um verdadeiro para ti.
Estou farto de compromissos.
As mentiras são largas e pretas e azuis
Escondem-se dentro daqueles grandes olhos castanhos.
Sujaste-te, anjo.
Não estás pronto para confessar?
Estou a olhar para baixo com tristeza
Dizes que estou a ser má…
Não me ouves quando digo que me sinto só?
Iludo-me para pensar que sim.…
És o único?
Não te consigo dizer quantas vezes chorei
Por ti, meu bebé.
Já tive muitas noites sem dormir
Por ti, meu bebé.
Bebe…
Não vês que estou ferido, querida?
Põe - me no chão.
Estás sempre a dizer que sou louco.
Há apenas rumores a circular.
Estou mortinho por acreditar em ti.
Diz - me o que devo fazer que queira fazer-se de parvo.
E depois descobrir que é verdade?
Não me ouves quando digo que me sinto só?
Iludo-me para pensar que sim.…
És o único?
Não te consigo dizer quantas vezes chorei
Por ti, meu bebé.
Já tive muitas noites sem dormir
Por ti, meu bebé.
Bebe…
Juras o teu coração e esperas morrer
Branco ou preto ainda é uma mentira
Todas as cidades que voas
Sento-me em casa e pergunto-me porquê.
Enquanto estás lá fora a drogar-te
Mais uma noite para eu chorar
Podes olhar-me nos olhos?
Juras o teu coração e esperas morrer
Hope to die (x4)
Não te consigo dizer quantas vezes chorei
Por ti, meu bebé.
Já tive muitas noites sem dormir
Por ti, meu bebé.
Não te consigo dizer quantas vezes chorei
Por ti, meu bebé.
Já tive muitas noites sem dormir
Por ti, meu bebé.