The Pierces — Drag You Down letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Drag You Down" de The Pierces.

Letra

If the weekend starts on Wednesday and it lasts till Monday night
Then when Tuesday comes around, you better treat your body right
Or it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
Yeah, you say you’ll have another then another turns to five
So when morning rolls around, you’ll be surprised you’re still alive
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
When I ask you for an answer that you say you already gave
You can turn into a cancer, that can take you to your grave
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
If you’re looking for a lover and you find someone you hate
If you stay with them forever, then I guess you’ve found your fate
And it’ll drag you down, it’ll drag you down
It’ll drag you down, it’ll drag you down
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do, that you do
It’s just another role that you do, that you do

Tradução da letra

Se o fim-de-semana começa na quarta-feira e dura até segunda à noite
Então, quando terça-feira chegar, é melhor tratares bem o teu corpo.
Ou vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
Vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
Sim, dizes que vais ter outra e depois mais cinco voltas.
Quando a manhã chegar, vais ficar surpreendido por ainda estares vivo.
E vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
Vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
Quando te peço uma resposta que dizes que já deste
Podes transformar - te num cancro, que te pode levar para a tua sepultura.
E vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
Vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
Se procuras um amante e encontras alguém que odeias
Se ficares com eles para sempre, então acho que encontraste o teu destino.
E vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
Vai arrastar-te para baixo, vai arrastar-te para baixo
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes, que fazes
É só mais um papel que fazes, que fazes