The Pierces — Creation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creation" de The Pierces.
Letra
I can see just who you are
You are you are the missing part
The only living boy left in the world
What’s the city done to you?
You’re walking down Fifth Avenue
You’re looking for salvation in a girl.
If you get what you receive,
It comes down to what you believe
Do you believe you’re someone she can love?
Life is like a loaded gun,
Pointed at the lonely one’s
Will the final bullet be enough?
You’re the creation
You’re the reason
You’re the rising sun and the colors in my mind
You’re the changing of the seasons
You’re the growing old and the passing of the time
You live
You learn
You laugh
You cry
And you can never get enough
You drink
You dance
You fight
You die
And maybe you believe in love
Maybe you believe in love…
I know who you want to be You want to be good company
But everything you say gets turned around
So you decide to be alone
You disconnect your telephone
And run off to some place you can’t be found
Everybody needs a friend
Who will love you in the end
Can you be somebody they can trust?
Change your mind and change your life
Find yourself a pretty wife
And be a man
Until you turn to dust
You’re the creation,
You’re the reason
You’re the rising sun and the colors in my mind
You’re the changing of the seasons
You’re the growing old and the passing of the time
You live
You learn
You laugh
You cry
And you can never get enough
You drink
You dance
You fight
You die
And maybe you believe in love,
Maybe you believe in love…
You’re the creation,
You’re the reason
You’re the rising sun and the colors in my mind
You’re the changing of the seasons
You’re the growing old and the passing of the time
You live
You learn
You laugh
You cry
And you can never get enough
You drink
You dance
You fight
You die
And maybe you believe in love,
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Maybe you believe in love…
Tradução da letra
Consigo ver quem tu és.
Tu és tu és a parte que falta
O único rapaz vivo que resta no mundo
O que é que a cidade te fez?
Estás a descer a 5ª Avenida.
Estás à procura da salvação numa rapariga.
Se receberes o que receberes,
Resume-se ao que acreditas
Acreditas que és alguém que ela pode amar?
A vida é como uma arma carregada,
Apontados para os solitários
A bala final será suficiente?
És a criação
Tu és a razão
És o sol nascente e as cores na minha mente
És a mudança das estações
Estás a envelhecer e a passar o tempo
Tu vives
Tu aprendes
Tu ris-te.
Tu choras
E nunca se chega
Tu bebes.
Tu danças
Tu lutas.
Tu morres.
E talvez acredites no amor
Talvez acredites no amor…
Sei quem queres ser, queres ser boa companhia.
Mas tudo o que dizes vira-se.
Então você decide ficar sozinho
Desliga o telefone.
E fugir para um sítio onde não podes ser encontrado
Todos precisam de um amigo.
Que te amará no fim
Podes ser alguém em quem eles possam confiar?
Muda de ideias e muda de vida
Arranja uma esposa bonita.
E sê um homem
Até que te transformes em pó
És a criação,
Tu és a razão
És o sol nascente e as cores na minha mente
És a mudança das estações
Estás a envelhecer e a passar o tempo
Tu vives
Tu aprendes
Tu ris-te.
Tu choras
E nunca se chega
Tu bebes.
Tu danças
Tu lutas.
Tu morres.
E talvez acredites no amor,
Talvez acredites no amor…
És a criação,
Tu és a razão
És o sol nascente e as cores na minha mente
És a mudança das estações
Estás a envelhecer e a passar o tempo
Tu vives
Tu aprendes
Tu ris-te.
Tu choras
E nunca se chega
Tu bebes.
Tu danças
Tu lutas.
Tu morres.
E talvez acredites no amor,
Talvez acredites no amor…
Talvez acredites no amor…
Talvez acredites no amor…
Talvez acredites no amor…
Talvez acredites no amor…