The Pierces — Believe In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe In Me" de The Pierces.
Letra
All I got to hold is a telephone
Feel the dead heat
Rising from the dirty ground
Summer nights make you feel alone
Gotta meet some new kids in this town
Hmm hmm hmm hmm
Just when I was thinking I’d be moving on Laid my eyes on a baby with a wounded heart
Said I think we’re gonna get along
Said I wanna find out who you are
Hmm hmm hmm hmm
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Need some company (What do you want to do?)
Electricity (Do you feel it too?)
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Hmm hmm hmm hmm
Head’s playing tricks 'cause you feel like mine
Never been so easy with a boy like you
Wanna love you 'cause you look so fine
Who knows maybe one day it could be true
Hmm hmm hmm hmm
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Need some company (What do you want to do?)
Electricity (Do you feel it too?)
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Listen to me baby
Lie awake and
Count all the things you make this crazy
We’ll never know what could be If we don’t take this chance
Looking at me wanting just to touch you
Feel when I’m leaving, Read my mind
Fall asleep kissing, wake up making love
It’s so divine
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Need some company (What do you want to do?)
Electricity (Do you feel it too?)
Hey believe in me ('Cause I believe in you)
Hmm hmm hmm hmm
Tradução da letra
Tudo o que tenho para segurar é um telefone
Sente o calor morto
Levantando-se do chão sujo
As noites de verão fazem-te sentir sozinho
Tenho de conhecer novos miúdos nesta cidade.
Hmm hmm hmm hmm hmm
Quando estava a pensar que me ia mexer, pus os olhos num bebé com um coração ferido.
Disse que acho que nos vamos dar bem.
Disse que quero descobrir quem tu és.
Hmm hmm hmm hmm hmm
Acredita em mim porque eu acredito em ti)
Precisa de companhia (O que você quer fazer?)
Eletricidade (você também sente?)
Acredita em mim porque eu acredito em ti)
Hmm hmm hmm hmm hmm
A cabeça está a pregar partidas Porque te sentes como a minha
Nunca fui tão fácil com um rapaz como tu.
Quero amar-te porque estás tão bem
Quem sabe talvez um dia possa ser verdade
Hmm hmm hmm hmm hmm
Acredita em mim porque eu acredito em ti)
Precisa de companhia (O que você quer fazer?)
Eletricidade (você também sente?)
Acredita em mim porque eu acredito em ti)
Ouve-me querida
Fica acordado e
Conta todas as coisas que tornas isto louco
Nunca saberemos o que pode ser se não arriscarmos.
A olhar para mim a querer tocar-te
Sente quando estou a sair, lê a minha mente
Adormece a beijar-te, acorda a fazer amor
É tão divino
Acredita em mim porque eu acredito em ti)
Precisa de companhia (O que você quer fazer?)
Eletricidade (você também sente?)
Acredita em mim porque eu acredito em ti)
Hmm hmm hmm hmm hmm