The Pierces — Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Alright" de The Pierces.
Letra
This problem is a decade old.
My longing has been oversold.
I’ve been repaid a thousand fold
But still I wait for more.
A gentle pull, you bring me down.
A hazy gloom, my glimmer drowns.
Hands will ache and hearts will pound
At my chamber door.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
Forgive me, take my back to sleep.
Cling to me but let me weap.
A gentle spirit starts to creep.
Now it’s running fast.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
Tangled in the hearts of men,
Pondering my deadly sin.
Roll me over; breathe me in.
Live on me for a while.
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be…
And I just wanna be right
But I can’t stand to see us fight.
And I don’t wanna see you cry
When I know I am the reason why.
And I just wanna feel free
So I can just know you’ll be So I can just know you’ll be You’ll be alright.
You’ll be alright.
You’ll be alright.
Tradução da letra
Este problema tem uma década.
A minha saudade foi exagerada.
Já me pagaram mil vezes.
Mas mesmo assim espero por mais.
Um puxão suave, você me derruba.
Uma escuridão turva, o meu brilho afoga-se.
As mãos vão doer e os corações vão bater
À porta do meu quarto.
E eu só quero ter razão
Mas não suporto ver-nos lutar.
E não te quero ver chorar
Quando sei que sou a razão.
E só quero sentir-me livre
Por isso sei que vais ficar bem, para saber que vais ficar bem.
Perdoa-me, volta a dormir.
Agarra-te a mim, mas deixa-me tecer.
Um espírito gentil começa a rastejar.
Agora está a correr depressa.
E eu só quero ter razão
Mas não suporto ver-nos lutar.
E não te quero ver chorar
Quando sei que sou a razão.
E só quero sentir-me livre
Por isso sei que vais ficar bem, para saber que vais ficar bem.
Enredado nos corações dos homens,
A ponderar o meu pecado mortal.
Vira-me, inspira-me.
Vive comigo por uns tempos.
E eu só quero ter razão
Mas não suporto ver-nos lutar.
E não te quero ver chorar
Quando sei que sou a razão.
E só quero sentir-me livre
Por isso, posso saber que vais ser, por isso, posso saber que vais ser.…
E eu só quero ter razão
Mas não suporto ver-nos lutar.
E não te quero ver chorar
Quando sei que sou a razão.
E só quero sentir-me livre
Por isso sei que vais ficar bem, para saber que vais ficar bem.
Vais ficar bem.
Vais ficar bem.