The Photo Atlas — Its Always About The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Its Always About The Money" de The Photo Atlas.
Letra
The lights flash on a broken TV screen
Shattered glass and a crooked picture frame
The clock stops ticking back and forth
I’m sure it’s hard enough to sleep without this
Constant heartbeat
The last time I saw her she was on She felt the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
Cross paths in slow motion
Windows down
Long enough for us to meet
And then I was gone
If it’s not obvious by now
She is my mystery
And I can’t slow down
I can’t slow down
The last time I saw her she was face down
She looked the same to me but I was wrong
I’m not trying to sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
I’m not gonna sell her anything
I found a place to hide
I wanted to tell her everything
It breaks my fucking heart
It’s always about the money!
Let’s go!
Tradução da letra
As luzes acendem-se num ecrã de TV avariado
Vidro partido e uma moldura torta
O relógio pára de andar para trás e para a frente.
Tenho a certeza que já é difícil dormir sem isto.
Batimento cardíaco constante
A última vez que a vi ela estava em ela sentiu o mesmo comigo mas eu estava errado
Não estou a tentar vender-lhe nada.
Encontrei um lugar para me esconder.
Queria contar-lhe tudo.
Parte-me o coração
Não lhe vou vender nada.
Encontrei um lugar para me esconder.
Queria contar-lhe tudo.
Parte-me o coração
Cruzam-se em câmara lenta
Janelas para baixo
Tempo suficiente para nos encontrarmos
E depois fui-me embora
Se não for óbvio por esta altura
Ela é o meu mistério
E não posso abrandar
Não posso abrandar
A última vez que a vi, ela estava de cara para baixo.
Ela parecia-me igual, mas eu estava errado.
Não estou a tentar vender-lhe nada.
Encontrei um lugar para me esconder.
Queria contar-lhe tudo.
Parte-me o coração
Não lhe vou vender nada.
Encontrei um lugar para me esconder.
Queria contar-lhe tudo.
Parte-me o coração
É sempre pelo dinheiro!
Vamos!