The Photo Atlas — Electric Shock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric Shock" de The Photo Atlas.
Letra
Now that the winter’s gone
I can speak my mind
I can say something
And I can move my lips
Did you sell your secrets?
Oh! Baby, take your time
You can close your eyes
And smile as you cry
My nervous reaction
Is that we are the same. (the same)
Is that we are the same. (No no no)
Oh oh oh oh oh ow
Oh oh oh oh oh ow
My nervous reaction
Is that we are the same. (the same)
Yeah we are the same. (Oh oh ow)
It’s like electric shock
It’s like electric… shock
It’s like electric shock
It’s like electric… shock
Then the call came down
And you were asking me to leave
C-c-c-can you hold on one second
I’m sorry I could not breathe
And now you want me to stay
Tugging on my sleeve
My nervous reaction
Is that we are the same. (the same)
Is that we are the same. (Oh oh ow)
It’s like electric shock
It’s like electric… shock
It’s like electric shock
It’s like electric… shock (Shock)
Shock
Tradução da letra
Agora que o inverno se foi
Posso dizer o que penso
Posso dizer uma coisa.
And I can move my lips
Vendeste os teus segredos?
Oh! Querida, não tenhas pressa.
Podes fechar os olhos
E sorri enquanto choras
A minha reacção nervosa
É que somos iguais. (mesmo)
É que somos iguais. (Não Não Não)
Oh oh oh oh oh ow
Oh oh oh oh oh ow
A minha reacção nervosa
É que somos iguais. (mesmo)
Sim, somos iguais. (Oh oh oh ow)
É como um choque eléctrico.
É como um choque eléctrico.
É como um choque eléctrico.
É como um choque eléctrico.
Então a chamada caiu
E estavas a pedir-me para sair.
Podes esperar um segundo?
Desculpa, não conseguia respirar.
E agora queres que eu fique
A puxar a minha manga
A minha reacção nervosa
É que somos iguais. (mesmo)
É que somos iguais. (Oh oh oh ow)
É como um choque eléctrico.
É como um choque eléctrico.
É como um choque eléctrico.
É como um choque eléctrico.)
Choque