The Phenomenauts — Rocket Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocket Soul" de The Phenomenauts.
Letra
I met this girl; she was from outer space
She puts all other people to disgrace
She let me know that she can’t be controlled
She said, «You know I love you baby
But I got a rocket soul
I got a rocket soul
I got a heart of flesh and blood
But I swear I got a rocket soul."
Baby baby you’re so outta sight
Wanna be your spaceman every night
But when you leave I just can’t be consoled
You know I love you baby
But sometimes I hate your rocket soul
She said,
«Well I don’t believe in God or anything
that would suggest that there’s something special going on inside of me.
But there may be a really really tiny vibrating string
that propels me back and forth across the galaxy.»
Maybe maybe now it’s not so bad
As I stand here on the launching pad
Sometimes I make her come
Sometimes I make her go Love everything about her
I even love her rocket soul
Tradução da letra
Conheci uma rapariga do espaço.
Ela coloca todas as outras pessoas em desgraça
Ela disse-me que não pode ser controlada.
Ela disse: "Sabes que te amo, querida.
Mas eu tenho uma alma de foguete
Tenho uma alma de foguete.
Tenho um coração de carne e osso
Mas juro que tenho uma alma de foguete."
Baby baby you're so outta sight
Quero ser o teu homem do espaço todas as noites
Mas quando te vais embora, não posso ser consolada.
You know I love you baby
Mas às vezes odeio a tua alma de foguete.
Ela disse:,
"Bem, eu não acredito em Deus nem em nada
isso sugere que se passa algo de especial dentro de mim.
Mas pode haver uma corda Vibratória muito pequena.
isso impulsiona-me para trás e para a frente através da galáxia.»
Talvez agora não seja assim tão mau.
Enquanto estou aqui na rampa de lançamento
Às vezes faço-a vir
Às vezes, faço - a amar tudo sobre ela.
Até amo a sua alma de foguete.