The Phenomenauts — Compensation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Compensation" de The Phenomenauts.
Letra
From when you landed here
we really were too young to deal with all that stress
compensation
from when you just appeared
we really did our best to clear out the mess from the rest of you (?)
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
compensation
is what we’re demanding here
when you landed in this place
you slowed down my whole race
and now we need to advance
now we’re just standing here
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
compensation
we need a hand here
we dont want special treatment
we just want you to admit that you interfered
and left us stranded here
without knowledge in our hands we could begin to understand and move along.
c mon
we killed eachother over what you said
thousands of years of what you could have meant
we did it all for nothing
Tradução da letra
De quando aterraste aqui
éramos muito novos para lidar com todo esse stress.
compensacao
de quando apareceste
nós realmente fizemos o nosso melhor para limpar a bagunça do resto de vocês (?)
matámo-nos por causa do que disseste.
milhares de anos do que podias ter significado
fizemos tudo para nada.
compensacao
é o que estamos a exigir aqui?
quando aterraste neste lugar
atrasaste toda a minha corrida.
e agora temos de avançar.
agora estamos aqui parados.
matámo-nos por causa do que disseste.
milhares de anos do que podias ter significado
fizemos tudo para nada.
compensacao
precisamos de ajuda aqui.
não queremos tratamento especial.
só queremos que admitas que interferiste.
e deixou-nos presos aqui.
sem conhecimento em nossas mãos poderíamos começar a entender e seguir em frente.
mon
matámo-nos por causa do que disseste.
milhares de anos do que podias ter significado
fizemos tudo para nada.