The Pharcyde — Otha Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Otha Fish" de The Pharcyde.
Letra
It took a second to register up in my brainium
My dome, my head, my skull, my cranium
My eyes have had enough, it was time to do some talkin'
I had to creep through the hound-dogs that were stalkin'
This slimmy caught me peepin', this means she wasn’t sleepin'
On who I was, so she crept in like a hawk
In a minute’s time, we adjourned to the floor
Ooh! I hit a high note cause of the way that she was walkin
We got into the groove, I didn’t bust no, uh, hip-hop moves
I just kept it nice and smooth
Next thing you know, we got together, word, I thought we’d be forever
Didn’t have an um-ber-ella, now I’m soaked in stormy weather
Whether two birds of a feather fly or fall it’ll be together
Never sympin, and leave your love life limp
There’ll be no suicide attempts for this slim-trim kid
Cause you know there’s otha fish in the sea, that is, in the sea
In the sea that is In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is I reminisce, try to clear up all the myths
For an imaginary kiss with you again
Not even friends, though I wish that I could mend
Like a tailor and be Olive Oyl’s number one sailor
I ams what I am, still I falls like an anvil
She’s heavy on the mind sometimes it’s more than I can handle
But men aren’t supposed to tumble into the den B Macho, but a honcho like Pancho will give in Family oriented, but not Oriental
A dame is supposed to claim ya even if you drive a Pinto
A hero is a sandwich, and a Manwich is a meal
A marriage is a paper, are they fakin or for real?
What’s the deal dabbers? Will you go tumbling after
Your man and take a stand or will you help him roll faster?
The reason why I ask you is because I’m sick of this
Bitch lickin drip drip from a niggas benefits
He doesn’t even suit ya and he’s surely not ya size
I’m surprised that you slept on a heart that’s worldwide
And when ya open up ya eyes, babe, my mate, I really wish
That ya don’t bruise a limb, as ya swim with otha fish in the sea
In the sea that is In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is Now, if there ain’t no mountain high enough
Why ain’t you climbin' up?
My hand has been extended every since the day I lent it to ya
I thought I knew ya, but I didn’t even know ya Bro, you’re stupid, cause ya thought you’d captured Cupid
And you found that love ain’t two whiffs of shit
So I resign and quit
It ain’t even about the hips, or the lips or the tits or Even the pussy whip, Elizabeth, this is it Because I slipped and I tripped into a shoe that didn’t fit
And now the next man is stealing my heart away
I’d charge him like a bull, but his pull never fades me The kid is going crazy, they steppin' with my lady
Their workin' on a baby, I’m pushin' up the daisies, but
Hey diddle diddle, I won’t play second fiddle
To no man and stand firm on this
And seal up on the bliss with a big juicy kiss
Just call me Big Gibraltar miss
No, I won’t diss, I’m just like all the otha fish in the sea
In the sea
You know there’s other fish, in the sea, that is
Tradução da letra
Demorei um segundo a registar-me no meu cérebro.
A minha cúpula, a minha cabeça, o meu crânio, o meu crânio
Os meus olhos estão fartos, era hora de falar
Tive de passar pelos cães de caça que perseguiam
Esta magricela apanhou-me a espreitar, significa que ela não estava a dormir.
Em quem eu era, então ela entrou como um falcão.
Dentro de um minuto, interrompemos a sessão.
Ooh! Bati numa nota alta por causa da forma como ela andava.
Entrámos na onda, Eu não fiz nenhum movimento de hip-hop.
Eu mantive-o agradável e suave.
Quando demos por nós, pensei que íamos ficar para sempre.
Não tinha um hum-ber-ella, agora estou encharcado em tempo de tempestade
Quer duas aves de uma pena voem ou caiam, estarão juntas.
Nunca sympin, e deixar sua vida amorosa coxo
Não haverá tentativas de suicídio para este miúdo magro.
Porque sabes que há outros peixes no mar, isto é, no mar.
No mar que está no mar
Sabes que há outros peixes, no mar, isto é, lembro-me, a tentar esclarecer todos os mitos
Por um beijo imaginário contigo outra vez
Nem mesmo amigos, apesar de desejar poder consertar
Como um alfaiate e ser o marinheiro Número um da Olive Oyl
Eu sou o que sou, ainda assim cai como uma bigorna
Ela é pesada na mente às vezes é mais do que eu posso aguentar
Mas os homens não devem cair no den B Macho, mas um honcho como Pancho vai dar em família orientada, mas não Oriental
Uma dama é suposto reclamar-te mesmo que conduzas um Pinto
Um herói é uma sanduíche, e um Manwich é uma refeição
Um casamento é um jornal, são falsos ou a sério?
O que se passa com os amantes? Você vai cair depois
Seu homem e tomar uma posição ou você vai ajudá-lo a rolar mais rápido?
A razão pela qual te pergunto é porque estou farto disto.
Cabra lambidela a pingar dos benefícios de um negro
Ele nem sequer te fica bem e de certeza que não é do teu tamanho.
Surpreende-me que tenhas dormido num coração mundial.
E quando abrires os olhos, querida, meu amigo, eu realmente desejo
Que não magoes um membro, enquanto nadas com outros peixes no mar
No mar que está no mar
Sabes que há outros peixes no mar, isto é, se não há montanha suficientemente alta
Porque não estás a subir?
A minha mão foi estendida desde o dia em que to emprestei.
Pensei que te conhecia, mas nem sequer te conhecia mano, és estúpido, porque pensaste que tinhas capturado o Cupido.
E tu descobriste que o amor não é dois chafurdos de merda
Por isso demito-me e demito-me.
Nem tem a ver com as ancas, os lábios, as mamas ou até o chicote da Rata, Elizabeth, é isto porque escorreguei e tropecei num sapato que não encaixava.
E agora o próximo homem está a roubar-me o coração
Eu acusava-o como um touro, mas a sua influência nunca me deixa louco. o miúdo está a enlouquecer, eles estão a meter-se com a minha mulher.
Estão a trabalhar num bebé, estou a empurrar as margaridas, mas...
Ei diddle diddle, eu não vou tocar o segundo violino
A nenhum homem e ficar firme nisto
E selar a felicidade com um grande beijo suculento
Trate-me por grande Gibraltar.
Não, Não vou dizer mal, Sou como todos os outros peixes no mar.
No mar
Sabes que há outros peixes no mar.