The Pharcyde — On The DL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The DL" de The Pharcyde.
Letra
So here it is fuck it friends or no friends I had enough bullshit
to last me clear to the ends of my term
I hate worms
so I’ma bring in the fish
and induce my backhand
to refrain from my fist
yeah I wish that I change
then I could shed all the (main)
you trippin' on my ego
but all my shit is sustained
order order
I cross the border for a spot in the sun
I’m so down with myself
bitch I could chill as a bum ho hum
drum
I’m so burnt that I’m beat
I got my fears on my nerves
and the crowd on my feet
the only one who has my (back) is me in reality, see
I’m constantly fightin heavy
when we journey through the sea
oui oui monsieur
I’m true to the game
I believe my friends you (slip) me I might have the ego but you’ll tell me who’re trippin'
I know
and it shows
I can look at your nose
and just tell that you’re effected by the e-g-o
on the downlow
I woke up in the mornin' to a girl who’s butt’s soft
gotta brush my teeth
clean my nuts off
put on the gear that I’ma wear throughout my day
but before I take a shower I ain’t ashamed to say
when I think of the night before, and the heat of passion
your big brown booty
my mind starts flashin'
I’m lookin' in the mirror with my cock on rock
should I pursue to do you
or just stroke my knot
while my girl is asleep
I’m caught in a jam
went to the bathroom
with cocoa-butter in my hand
closed the door behind me locked it very tight
thinkin' of all the naughty things we did last night
slipped out my underoos sat on the toilet bowl
and let the hand I hold the mike with
take control
closed my eyes tight so it would seem more real
I’m thinkin' about the crazy ways you made me feel
as my thoughts get deeper
and a little more intense
if you don’t know what comes next
well you’re just too dense
on the downlow
[man you Pharcyde y’know what I’m sayin dude, this is it man damn, Tre]
he’s chasin' me scrapin' my knee on the cement
is what I did
what dug
look under the rug
and I got it hit him in the heart with my (night struck a) slug
but no this nigga had to go peep this
I was asleep
he climbed in my window
grabbed me around the neck
said scream and you’re dead
I thought it was the devil
'cause his face was glowin' red
he was a brother
but this brother had the devil in his eye
he was out to get i-m-a-n-i
first I (took) my trigger finger with a wiggle
the devil jumps into my eyes and then I giggle
in the back of my head
you know Imani feels no shame
I’ve got my nine I said
with my millimeter go bang
I got him
he’s crippled so he crawls across the floor
he’s bleeding everywhere and now he’s reachin' for the door
bang bang bang
yep I got 'im again
his story’s soundin' sad
like the movie Ben
but um anyway I’m just protectin' my shit
'cause if it wasn’t me he’s killin'
then my moms mighta got it it’s on the downlow
don’t tell nobody I killed him all right?
on the downlow
on the downlow
on the downlow
'cause you should know
flip fly caught you soarin sky high
but a fly slip wash you up fly drip my eyes cry
tears fear
a baby eagle seagull shit falls quicker than a local hero
zero from zero leaves nothin'
now ain’t that somethin'?
and all this time you been wantin' somethin'
for nothin'
the crew has pushed your button 'cause your frame is on recall
the homeys kick the (fact) 'cause its wack to let you fall
(why doesn’t what) you’re rollin in the 'hood
so niggas that don’t wantcha
and you’re fucked
crazy fucked
like the slut Heather Hunter
(with me) the one that punches shit
I know you’ll get the pick
with the cars and the girls
and the ego and the loot chief
I’ll make this brief
I’d be lyin through my teeth
if I told you you was dope
and your benefits was reaped
from my ego
those (libro) kids are creepin' with the steel
and you’re cappin'
'bout this rappin'
and they’re cavin' in the grille
on the downlow
on the downlow
on the downlow
'cause you should know
'bout the downlow
on the downlow
on the downlow
'cause you should know
Tradução da letra
Então, aqui está, que se foda, amigos ou não, já tive tretas suficientes.
para durar até ao fim do meu mandato
Odeio minhocas.
por isso vou trazer o peixe.
e induzir o meu backhand
para abster - me do meu punho
sim, quem me dera mudar
então eu poderia derramar todo o (principal))
estás a passar-te com o meu ego
mas toda a minha merda é sustentada.
ordem de encomenda
Eu atravesso a fronteira por um lugar ao sol
Estou tão em baixo comigo mesmo
puta eu podia relaxar como um vagabundo ho hum
tambor
Estou tão queimado que estou cansado
Tenho os meus medos nervosos
and the crowd on my feet
o único que tem a minha (volta) sou eu na realidade, veja
Estou sempre a lutar pesado
quando viajamos pelo mar
oui oui monsieur
Sou fiel ao jogo
Eu acredito que meus amigos você (slip) me eu posso ter o ego mas você vai me dizer quem está tropeçando'
Eu sei
e mostra
Posso olhar para o teu nariz
e diz - me que foste afectado pelo e-g-o
on the downlow
Acordei de manhã com uma miúda que é macia
tenho de lavar os dentes.
limpa as minhas nozes.
veste o equipamento que vou usar durante todo o meu dia.
mas antes de tomar um duche Não tenho vergonha de dizer
quando penso na noite anterior, e no calor da paixão
o teu grande rabo castanho
a minha mente começa a piscar
Estou a olhar-me ao espelho com a minha pila na rocha
devo perseguir-te?
ou apenas acariciar o meu nó
enquanto a minha miúda dorme
Estou preso numa enrascada
fui à casa de banho.
com manteiga de cacau na mão
fechei a porta atrás de mim, fechei-a com muita força.
a pensar em todas as coisas marotas que fizemos ontem à noite.
escorreguei das minhas cuecas sentei-me na sanita
e deixa a mão com a qual seguro o microfone
controlo
fechei os olhos para parecer mais real.
Estou a pensar nas loucuras que me fizeste sentir
à medida que os meus pensamentos se aprofundam
e um pouco mais intenso
se não sabes o que vem a seguir
bem, és demasiado denso.
on the downlow
[homem você Pharcyde você sabe o que estou dizendo, cara, é isso mesmo, cara, Tre]
ele está a perseguir-me a raspar o joelho no cimento
é o que eu fiz
o que cavou
olha debaixo do tapete
e acertei-lhe no coração com a minha (noite) bala.
mas não, este preto tinha de ir ver isto.
Estava a dormir.
ele trepou pela minha janela.
agarrou-me no pescoço
grita e morres.
Pensei que era o diabo.
porque a cara dele estava vermelha
ele era um irmão.
mas este irmão tinha o diabo nos olhos.
ele queria ir buscar o i-m-a-n-i
primeiro eu (peguei) meu dedo do gatilho com um abanão
o diabo salta-me para os olhos e depois ri-me.
na parte de trás da minha cabeça
sabes que Imani não sente vergonha
Eu tenho a minha nove eu disse
com o meu milímetro a bater
Apanhei-o.
ele é aleijado e rasteja pelo chão.
está a sangrar por todo o lado e agora está a agarrar-se à porta.
bang bang bang
sim, apanhei-o outra vez.
a história dele está triste
como o filme Ben
mas de qualquer forma, estou só a proteger as minhas merdas.
porque se não fosse eu ele estava a matar
depois, a minha mãe pode tê-lo.
não digas a ninguém que o matei, está bem?
on the downlow
on the downlow
on the downlow
porque devias saber
flip fly apanhou-te a voar alto
mas um deslizamento de moscas lava-te voa Pinga os meus olhos choram
lágrimas de medo
uma gaivota bebé águia cai mais depressa do que um herói local.
zero de zero não deixa nada
não é fantástico?
e todo este tempo você estava querendo algo
para nada.
a tripulação carregou no teu botão, porque a tua moldura está no recall.
os homeys chutam o (fato) 'cause its wack to let you fall
estás a rolar no bairro
so niggas that don't wantcha
e estás fodido.
maluco fodido.
como a vadia Heather Hunter.
aquele que dá murros na merda
Eu sei que vais escolher
com os carros e as raparigas
e o ego e o chefe do saque
Vou ser breve.
Eu seria lyin até aos dentes
se te dissesse que és fixe
e os teus benefícios foram colhidos
do meu ego
aqueles miúdos estão a rastejar com o aço .
and you're cappin'
'bout this rappin'
and they are cavin' in the grille
on the downlow
on the downlow
on the downlow
porque devias saber
'bout the downlow
on the downlow
on the downlow
porque devias saber