The Pharcyde — Hard Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Days" de The Pharcyde.
Letra
Hard days, hard night
You got to work it out
You you work those hard days, long nights
You got to work it out
Hey
I tryna warn the crew, motherfucker stop playing
Won’t get the fight if you can’t make the way in No more excuses say the man in the mirror
And i see more grey skies than those that i clear
And i’m tryna catch this watch before this shit gets cold
Poker faces read now you must fold
Like sheets and blankets fresh out the Whirlpool
And it drop below freezing in a world so cool
Niggas yell «no sanctions» but be pigeon on the stool
Open letter to yo' self definition of a fool
Repetition as a tool just like a screw driver
Stripped off credit now you gotta play MacGyver
On a court like Tiger tryna fill those holes
Focus straight, gotta pay those hoes
Fees, gratuity and dont forget the taxes
Make ya head spin like the world on its axis
You gotta get income coming in We not functioning full power
Feeling the powers in the after hours
They hatin', sour
Cuz they after ours
We blooming, flower
Picture me rollin, holding
Slow molions big as Samoans
I told my friend indeed I need some
Always blubbing da lowing till the very end
Heading out the red gettin' in the black
No sleep til now, how you feel
We up early, up late on the fire escape
No sleep geta get any sleep
What you think all the coffee’s for?
And all the blunts and the herb by the door
Niggas passed out everywhere on the floor
The couldn’t take it any more, they fake galore
But we’ll be here until 4 in the morning
The morns we got a flight to the Morns
Hard days, hard night
You got to work it out
You you work those hard days, long nights
You got to work it out
Tradução da letra
Dias difíceis, noite difícil
Tens de resolver isto.
Você trabalha aqueles dias difíceis, noites longas
Tens de resolver isto.
Olá.
Eu não aviso a tripulação, filho da puta, pára de brincar.
Não haverá luta se não conseguires abrir caminho sem mais desculpas diz O homem no espelho
E vejo mais céus cinzentos do que aqueles que eu limpo
E eu não vou apanhar este relógio antes que esta merda arrefeça.
Caras de Poker ler agora você deve dobrar
Como lençóis e cobertores acabados de sair do redemoinho
E cai abaixo de zero num mundo tão fixe
Os pretos gritam "sem sanções", mas são pombos no banco.
Carta aberta para a tua própria definição de tolo
Repetição como uma ferramenta como um condutor de parafuso
Agora tens de fazer de MacGyver.
Num campo como o Tiger tryna preencher esses buracos
Concentra-te, tens de pagar a essas putas.
Taxas, gratuidade e não esquecer os impostos
Fazer-te girar a cabeça como o mundo no seu eixo
Temos de receber rendimentos. não funcionamos com energia total.
Sentir os poderes no final das horas
Eles odeiam, azedo
Porque eles querem a nossa
Florescemos, flor
Imagina-me a rolar, a segurar
Molions lentos grandes como samoanos
Disse ao meu amigo que precisava de um pouco.
Sempre a chorar até ao fim
A sair do vermelho a entrar no preto
Sem dormir até agora, como te sentes
Levantamo-nos cedo, levantamo-nos tarde na escada de incêndio.
Não durma, não durma.
Para que achas que é o café todo?
E todas as borbulhas e a erva junto à porta
Os pretos desmaiaram por todo o lado no chão
Já não aguentavam mais, fingiam estar em abundância.
Mas estaremos aqui até às 4 da manhã.
As manhãs temos um voo para as manhãs
Dias difíceis, noite difícil
Tens de resolver isto.
Você trabalha aqueles dias difíceis, noites longas
Tens de resolver isto.