The Persuasions — Man, Oh Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man, Oh Man" de The Persuasions.
Letra
Man, oh man, have you been ever to Spain,
Where the joy of laughing people make you happy again?
Women so pretty, even more so at night,
While in the street their dance brings onto you such delight.
And man, oh man, before you go home,
Catch a flight on, to seethe wonders of Rome.
Italy’s beautiful girls put off the show,
To arouse all your love, you know, and make your heart glow.
I want to go there, through the sweetness of time.
I wanna go there, and reminisce what was mine.
Oh let me go there, again and again.
For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
You know I found you at last, and it was love at first sight.
I want to go there, through the sweetness of time.
I wanna go there, and reminisce what was mine.
Oh let me go there, again and again.
For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
I found you at last, and it was love at first sight.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
You know I found you at last, and it was love at first sight.
Tradução da letra
Meu, já estiveste em Espanha?,
Onde a alegria das pessoas rindo te faz feliz de novo?
Mulheres tão bonitas, ainda mais à noite,
Enquanto na rua, a dança deles traz-te tanta alegria.
E homem, oh homem, antes de ir para casa,
Apanhe um voo, para ver as maravilhas de Roma.
As raparigas bonitas da Itália adiaram o espectáculo,
Para despertar todo o teu amor, sabes, e fazer o teu coração brilhar.
Quero ir para lá, através da doçura do tempo.
Quero ir lá e recordar o que era meu.
Deixa-me ir lá, uma e outra vez.
Porque nunca esquecerei os teus olhos brilhantes enquanto nos sentávamos lá.
Meu, Meu, no meio da França,
Apesar das probabilidades estarem contra nós, ainda arriscámos.
Uma oportunidade na vida, estava connosco naquela noite.,
Sabes que finalmente te encontrei, e foi amor à primeira vista.
Quero ir para lá, através da doçura do tempo.
Quero ir lá e recordar o que era meu.
Deixa-me ir lá, uma e outra vez.
Porque nunca esquecerei os teus olhos brilhantes enquanto nos sentávamos lá.
Meu, Meu, no meio da França,
Apesar das probabilidades estarem contra nós, ainda arriscámos.
Uma oportunidade na vida, estava connosco naquela noite.,
Finalmente encontrei-te, e foi amor à primeira vista.
Meu, Meu, no meio da França,
Apesar das probabilidades estarem contra nós, ainda arriscámos.
Uma oportunidade na vida, estava connosco naquela noite.,
Sabes que finalmente te encontrei, e foi amor à primeira vista.