The Perfect Victim — Let It Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Go" de The Perfect Victim.
Letra
She said to me, «This is my life.»
And I heard it all so clear
Every day we deal with strife
Hoping hurt will disappear
And I’d give all that I could
To make her ugly dreams turn good
And to save her from herself
Before she hurts somebody else
This is over tonight
This is over tonight
Let it go
(Let it go)
Swinging shadows through the night
Hiding from the morning light
Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
So the story still remains
Your still dealing with your pain
You feel like you lost your mind
Fighting hard against the grain
Don’t waste your time standing around
Pull your head out of the clouds
And just leave the past behind
Who knows what you’re gonna find?
This is over tonight
This is over tonight
Let it go
(Let it go)
Swinging shadows through the night
Hiding from the morning light
Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
This is over tonight
Let it go Everything that you need
That makes your soul bleed
I hope it’s not too late
If you have lost your mind
It’s not that hard to find
You just need a twist of fate
Tradução da letra
Ela disse - me: "esta é a minha vida.»
E ouvi tudo tão claro
Todos os dias lidamos com conflitos
Esperando que a dor desapareça
E daria tudo o que pudesse
Para que os seus sonhos feios se tornem bons
E salvá-la de si mesma.
Antes que magoe mais alguém.
Isto acabou esta noite.
Isto acabou esta noite.
Esquece.
(Let it go)
Balançando sombras pela noite
Escondendo-se da luz da manhã
Tudo o que precisas
Que faz a tua alma sangrar
Espero que não seja tarde demais.
Se perdeu o juízo
Não é assim tão difícil de encontrar.
Só precisas de uma reviravolta no destino.
Então a história ainda permanece
Ainda estás a lidar com a tua dor
Sentes-te como se tivesses perdido o juízo.
Lutando duro contra o grão
Não percas o teu tempo aí parado.
Tira a cabeça das nuvens
E deixar o passado para trás
Quem sabe o que vais encontrar?
Isto acabou esta noite.
Isto acabou esta noite.
Esquece.
(Let it go)
Balançando sombras pela noite
Escondendo-se da luz da manhã
Tudo o que precisas
Que faz a tua alma sangrar
Espero que não seja tarde demais.
Se perdeu o juízo
Não é assim tão difícil de encontrar.
Só precisas de uma reviravolta no destino.
Isto acabou esta noite.
Esquece tudo o que precisas
Que faz a tua alma sangrar
Espero que não seja tarde demais.
Se perdeu o juízo
Não é assim tão difícil de encontrar.
Só precisas de uma reviravolta no destino.