The Pepper Pots — I Can't Choose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Choose" de The Pepper Pots.
Letra
One day, a cat came in my house, I’d had a bad time
She wanted to be pet
She doesn’t make me sad
Looking like she never hurt a fly.
I gave her some milk, and put her on my lap,
Her softness bewitched me in a moment
A special kind of charm, walked into my flat
Her purr for me was like the sweetest song.
(Right now) I have a little kitten
(Man or kitten for me) she’s got no name
(No name) with her I feel so smitten
(Man or kitten for me) no need to tame.
Now, I have a little problem with my pet (with my pet)
I’m gonna have a date,
And hope to stay up late,
It’ll be the first time he sleeps in my bed.
He’s almost perfect, a strong and handsome man.
My nerves are making me sick
Nothing could go wrong, it was the perfect plan
But he just told me: «I'm allergic!»
(Right now) young man? Or faithful kitten?
(Man or kitten for me) she’s my best friend
(No name) I feel like it was written
Tradução da letra
Um dia, um gato entrou em minha casa, e eu me diverti muito.
Ela queria ser um animal de estimação.
Ela não me deixa triste.
Parece que nunca fez mal a uma mosca.
Dei-lhe leite e pu-la no meu colo. ,
A sua suavidade enfeitiçou - me num momento
Um encanto especial, entrou no meu apartamento
O ronronar dela para mim foi a canção mais doce.
Tenho um gatinho.
Ela não tem nome.
Com ela sinto-me tão apaixonado
Não há necessidade de domar.
Agora, eu tenho um pequeno problema com o meu animal de estimação (com o meu animal de estimação)
Vou ter um encontro.,
E espero ficar acordado até tarde,
Será a primeira vez que ele dorme na minha cama.
Ele é quase perfeito, um homem forte e bonito.
Os meus nervos estão a pôr-me doente.
Nada podia correr mal, era o plano perfeito.
Mas ele acabou de me dizer: "sou alérgico!»
Jovem? Ou um gatinho fiel?
Ela é a minha melhor amiga.
(Sem nome) eu sinto como se estivesse escrito