The Penguins — Memories of El Monte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories of El Monte" de The Penguins.
Letra
Zappa Frank
Cucamonga Years 1962−1964
Memories Of El Monte
Performed by: The Penguins
I’m all alone
Feeling so blue
Thinking about you
And the love we once knew
And each time I do
It brings back those memories
Of El Monte
Remember the dance
I held you so tight
The Satins were singing
In the still of the night
You gave me your heart
And your love undying
Now I’m alone…
I’m sitting here crying
If only they had
Those dances again
I’d know where to find you
And all my old friends
The Shields would sing…
«You cheated. You lied…»
And the Heartbeats…
«You're a thousand miles away…»
And the Medaillons with «The Letter» and…
«Sweet words of his mortality…»
Marvin and Johnny with…
«Cherry Pie…»
And then, Tony Allen with…
«Night owl…»
And I, Cleve Duncan, along with the Penguins
Will sing…
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte
If I could go back
To those days of the past
I’d show you a love…
A love that would last
Oh, I remember
Those wonderful dances
In El Monte
In El Monte
«Earth angel
Earth Angel
Will you be mine?»
At El Monte
Tradução da letra
Zappa Frank
Anos De Cucamonga 1962-1964
Memórias De El Monte
Realizado por: Os Pinguins
Estou sozinho
Sinto-me tão triste
A pensar em ti
E o amor que outrora conhecíamos
E cada vez que o faço
Traz de volta essas memórias
De El Monte
Lembra - te da dança
Abracei-te com tanta força
Os Satins cantavam
No silêncio da noite
Deste-me o teu coração
E o teu amor eterno
Agora estou sozinho…
Estou aqui sentado a chorar
Se ao menos tivessem
Aquelas danças outra vez
Eu saberia onde te encontrar.
E todos os meus velhos amigos
Os escudos cantariam…
"Fizeste batota. Mentiste.…»
E os batimentos cardíacos…
"Estás a mil milhas de distância…»
E os medalhões com "a carta" e…
"Doces palavras da sua mortalidade…»
Marvin e Johnny com…
"Tarte De Cereja…»
E então, Tony Allen com…
"Coruja da noite…»
E eu, Cleve Duncan, juntamente com os pinguins
Will sing…
"Anjo da terra
Anjo Da Terra
Queres ser minha?»
Em El Monte
Se eu pudesse voltar
Aos dias do passado
Eu te mostraria um amor…
Um amor que duraria
Oh, eu lembro-me
Aquelas danças maravilhosas
Em El Monte
Em El Monte
"Anjo da terra
Anjo Da Terra
Queres ser minha?»
Em El Monte