The Pedestrians — Pillar of Salt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillar of Salt" de The Pedestrians.
Letra
She slowly moved her hand away from his and knew it never would be back
The sun was setting over the hill
The day seemed over early, in fact
She knew if she looked back, she might as well be turned to salt
Was it fair that Lot’s wife must remain?
Letting go is hard
Was it justice for her pain?
I know you need someone to hold you when you’re alone in the dark
I know you need someone to tell you that your arrow hit the mark
But today there’s no one coming round
And tomorrow is a long way away
But there’s no need to cry tonight
It won’t always be today
She sat and cried beneath a tree she knew could hold her weight
She just sat there, eating its fruit
Soon there’d be no more, just broken seeds beneath her foot
Can you see the sun coming up deep beneath your canopy?
It’s tomorrow once again
But is it a new day if you cannot see the light?
And to this day she’s waited here, motionless and past
When it rains, a part of her washes away
A piece of her takes another taste of her love, yesterday
Tradução da letra
Ela lentamente moveu a mão para longe da dele e sabia que nunca mais voltaria.
O sol estava a pôr-se sobre a colina
O dia parecia mais cedo, na verdade
Ela sabia que se olhasse para trás, mais valia ser transformada em sal.
Era justo que a mulher de Lot ficasse?
Deixar ir é difícil
Foi justiça para a dor dela?
Sei que precisas de alguém para te abraçar quando estás sozinho no escuro.
Sei que precisas de alguém que te diga que a tua flecha atingiu o alvo.
Mas hoje não vem ninguém.
E o amanhã está muito longe
Mas não há necessidade de chorar esta noite
Não será sempre hoje
Ela sentou-se e chorou debaixo de uma árvore que sabia que podia segurar o seu peso
Ela ficou ali sentada, a comer a fruta.
Em breve não haveria mais, apenas sementes quebradas sob o seu pé
Consegues ver o sol a nascer debaixo do teu dossel?
É amanhã mais uma vez
Mas será um novo dia se não consegues ver a luz?
E até hoje ela esperou aqui, imóvel e passado
Quando chove, uma parte dela lava-se
Um pedaço dela prova outra vez o seu amor, ontem