The Paul Butterfield Blues Band — One More Heartache letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Heartache" de The Paul Butterfield Blues Band.
Letra
One more heartache, baby, I can’t take it, now
My heart is carryin' such a heavy load
One more ache would break it Just like the camel with the heavy back, yeah
One last straw, they say broke the camel’s back
Oh baby, oh, I can’t take it, babe
I can’t stand it, now
One more heartache, it would turn me right around
First you build my hopes up high then you let me down
Like the house’s built from toothpicks stacked upon the kitchen table
One last toothpick tore it down, the foundation was not able
Oh, baby, oh, I can’t take it, babe
I can’t stand it, now, oh One more heartache
One more heartache, baby, I can’t take it, now
My heart is carryin' such a heavy load
One more ache would break it Just like the camel with the heavy back, yeah
One last straw, they say broke the camel’s back
Oh baby, oh, I can’t take it, babe
I can’t stand it, now
One more heartache, baby
One more, now, heartache, baby
Without your love, I baby
Now, I can’t stand it no longer
Oh, baby, ooh, come on Won’t you listen to my plea?
Oh please, baby, oh please, baby
Tradução da letra
Mais uma dor de coração, querida, não aguento, agora
O meu coração carrega uma carga tão pesada
Mais uma dor quebrá-la-ia como o camelo com as costas pesadas, sim
Uma última gota, dizem que partiu as costas do camelo.
Oh querida, oh, Eu não aguento, querida
Não aguento mais.
Mais uma dor de coração, que me daria a volta
Primeiro criaste as minhas esperanças lá em cima, depois desiludiste-me.
Como se a casa fosse construída a partir de palitos empilhados na mesa da cozinha.
Um último palito derrubou - o, a fundação não foi capaz
Oh, querida, oh, Eu não aguento, querida
Não aguento mais uma dor de coração
Mais uma dor de coração, querida, não aguento, agora
O meu coração carrega uma carga tão pesada
Mais uma dor quebrá-la-ia como o camelo com as costas pesadas, sim
Uma última gota, dizem que partiu as costas do camelo.
Oh querida, oh, Eu não aguento, querida
Não aguento mais.
Mais uma dor de coração, querida
Mais uma, agora, dor de coração, querida
Sem o teu amor, querida
Agora, não aguento mais.
Oh, querida, oh, vá lá, não ouves o meu apelo?
Oh por favor, querida, oh por favor, querida