The Paul Butterfield Blues Band — No Amount Of Loving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Amount Of Loving" de The Paul Butterfield Blues Band.
Letra
When I was down, babe, you reached out your hands to guide
When I was feeling so sorry, I’ve been hurt so deep
inside
I realize no amount of love, yeah, can take away those
lies, no, baby
Yeah, tried to catch your dog, baby, but the dog was
mean
Came to your door, it was closed, yeah, you put a wound
in my shoulder
For something to lean on, baby, how much it hurts, you
know the load
Oh, deep inside, you wouldn’t be too wrong, somewhere
along the road
Yeah, all things, baby, catch up with you
Watch yourself
Well, I’ll be around
No amount of love, can take away those lies
I’m taking them away now
I realize no amount of love, yeah
Can take away those lies, no baby
I’m taking them away
Oh, everything you gave me, baby, you want to take it back
There’s one story, darling, that’s out of sight
Don’t want nothing from you, woman, I didn’t need no schooling
Until a lot less amount of loving you, baby, for me to see the fool
I realize no amount of loving, can take away those lies
Can’t take 'em away now, I realize, baby, not any
amount of loving
Can take away those lies, can’t take 'em away now, take
'em away
Oh, take 'em away now, take 'em away, babe
No amount of love, yeah
Um, baby
Tradução da letra
Quando eu estava em baixo, querida, estendeste as mãos para guiar
Quando me sentia tão arrependida, fiquei tão magoada
dentro
Eu sei que nenhum amor pode tirar isso.
mentiras, não, querida
Sim, tentei apanhar o teu cão, querida, mas o cão estava ...
significar
Veio à sua porta, estava fechada, Sim, você colocou uma ferida
no meu ombro
Para alguma coisa para te apoiares, querida, o quanto te dói, tu
conheça a carga
Lá no fundo, não estarias muito errado, algures.
ao longo da estrada
Yeah, all things, baby, catch up with you
Tem cuidado.
Bem, estarei por perto.
Nenhuma quantidade de amor, pode tirar essas mentiras
Vou levá-los agora.
Sei que não há amor, sim.
Pode tirar essas mentiras, não bebé
Vou levá-los daqui.
Tudo o que me deste, querida, queres devolvê-lo.
Há uma história, querida, que está fora de vista.
Não quero nada de ti, mulher, não precisava de educação.
Até muito menos amar-te, querida, para eu ver o tolo
Eu percebo que nenhuma quantidade de amor, pode tirar essas mentiras
Não posso levá-los agora, eu percebo, querida, não qualquer
quantidade de amor
Pode tirar essas mentiras, não as Pode tirar agora, tirar
'em away
Oh, leva-os agora, leva-os embora, querida
Sem amor, sim
Querida ...