The Paul Butterfield Blues Band — Last Hope's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Hope's Gone" de The Paul Butterfield Blues Band.
Letra
Yeah, I’m gonna tell you a story, that you don’t want to hear
Baby, I’m wanna tell you a story, one that you don’t want to hear
Because it’s about you, and you’re losin', baby
And the end is drawing near
Well, if you don’t understand, there’s no reason for me to stay on
Yes, if you don’t understand, baby, there’s no reason for me to stay on
And I believe in you, woman
But I can’t make a stand, so gather 'round
Yeah, your mind’s been leavin', and your body’s stayin' here
Yeah, your mind’s been leavin' for a long time, but your body’s stayin' here
And all this talkin' I’ve been doin', baby
There ain’t a word that you can hear
Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around
Yeah, there’s no flowers by this river, and there’s no grass growin' around
Yeah, there’s no water down by this river
And there’s nobody makin' a sound
Tradução da letra
Vou contar-te uma história que não queres ouvir.
Querida, Quero contar-te uma história, uma que não queres ouvir
Porque é sobre ti, e estás a perder, querida
E o fim aproxima-se
Bem, se não entendes, não há razão para eu ficar.
Sim, se não entendes, querida, não há razão para eu ficar.
E eu acredito em ti, mulher.
Mas não posso resistir, por isso juntem-se.
Sim, a tua mente tem-se ido embora, e o teu corpo está aqui.
Sim, a tua mente está a sair há muito tempo, mas o teu corpo está aqui.
And all this talking 'i've been doin', baby
Não há uma palavra que possas ouvir
Sim, não há flores perto deste rio, e não há relva a crescer por aí.
Sim, não há flores perto deste rio, e não há relva a crescer por aí.
Sim, não há água neste rio.
E não há ninguém a fazer um som