The Pastels — Nothing to Be Done letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing to Be Done" de The Pastels.
Letra
Take my hand and take my heart
I shiver when you’re near
Deliver me from everything that drives me, oh my dear
Accelerate your pain
White knuckles on the?
Shut your mouth, let’s move on out of here
Just try and keep it light
Or someone may get hurt tonight
Don’t talk that way, don’t talk that way, don’t talk that way
Hold it there a second
Let me dump this stupid pride
I’m ready for you sweet-heart
Now my mind is open wide
Shut up and make it count
Your concentration paramount
Remember what was meant to be this year
The past is a disaster
And the future’s coming faster now
What do you say we go and get a beer?
Simply nothing to be done
Oh tell me i’m the only one
Simply nothing to be done
Tell me I’m the only one
When i was young
I used to sing
I didn’t care for anything
When i was young i used to sing
I didn’t care for anything
Simply nothing to be done
Tell me i’m the only one…
Tradução da letra
Pega na minha mão e leva o meu coração
Tremo quando estás perto
Livra-me de tudo o que me motiva, Oh minha querida
Acelera a dor
Nós dos dedos brancos?
Cala a boca, vamos sair daqui.
Tenta manter a luz
Ou alguém pode magoar-se esta noite.
Não fales assim, não fales assim, não fales assim
Espera aí um segundo.
Deixa-me acabar com este orgulho estúpido.
Estou pronto para ti coração doce
Agora a minha mente está aberta
Cala-te e faz com que valha a pena.
A tua concentração é primordial.
Lembra-te do que era suposto ser este ano.
O passado é um desastre
E o futuro está vindo mais rápido agora
Que tal irmos beber uma cerveja?
Simplesmente nada a fazer
Diz-me que sou o único
Simplesmente nada a fazer
Diz-me que sou o único
Quando eu era jovem
Eu costumava cantar
Não me importei com nada.
Quando eu era jovem costumava cantar
Não me importei com nada.
Simplesmente nada a fazer
Diz-me que sou o único…