The Partridge Family — Something's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Wrong" de The Partridge Family.
Letra
Something’s wrong
When I call you on the phone,
And your voice seems so cold, I know something’s wrong
Something’s wrong
When my friends all laugh at me,
'Cause they see what I don’t see, I know something’s wrong
I wish you’d only told me,
I was buying all the lies that you sold me,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try and get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
And your «used to» is something I’ve grown used to.
Wo wo wo
Something’s wrong.
Asked you out and you said «fine.»,
Now you’ve never got the time, I know something’s wrong
Something’s wrong
You would smile and answer «yes»,
Now you always make me guess, I know something’s wrong
I can tell by the look in your eyes,
There were times you’ve been feedin me lies,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
Try to get along without your love, baby,
Try to get along without your love
Something’s wrong each time I try to kiss you,
I can see that soon I’m gonna miss you
My baby
'Cause you don’t love me like you used to,
But I’d rather go on even if something’s wrong than
I can’t try to get along without your love, baby.
Try to get along without your love, no no,
Try to get along without your love, baby.
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa.
Quando te ligo para o telefone,
E a tua voz parece tão fria, eu sei que algo está errado
Passa-se alguma coisa.
Quando os meus amigos se riem de mim,
Porque eles vêem o que eu não vejo, eu sei que algo está errado
Quem me dera que me tivesses dito,
Estava a comprar todas as mentiras que me vendeste.,
Mas prefiro continuar, mesmo que algo esteja errado.
Tenta dar-te bem sem o teu amor, querida,
Tenta dar-te bem sem o teu amor
Passa-se alguma coisa sempre que tento beijar-te,
Vejo que em breve vou sentir a tua falta.
O meu bebé
'Cause you don't love me like you used to,
E o teu" costumava " é algo a que já me habituei.
Wo wo wo
Passa-se alguma coisa.
Convidaste-te para sair e disseste "tudo bem.»,
Agora nunca tens tempo, eu sei que algo está errado
Passa-se alguma coisa.
Você sorriria e responderia " sim»,
Agora fazes-me sempre adivinhar, eu sei que algo está errado
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos,
Houve alturas em que me alimentaste de mentiras.,
Mas prefiro continuar, mesmo que algo esteja errado.
Tenta dar-te bem sem o teu amor, querida,
Tenta dar-te bem sem o teu amor
Passa-se alguma coisa sempre que tento beijar-te,
Vejo que em breve vou sentir a tua falta.
O meu bebé
'Cause you don't love me like you used to,
Mas prefiro continuar, mesmo que algo esteja errado.
Não posso tentar dar-me bem sem o teu amor, querida.
Tenta dar-te bem sem o teu amor, Não Não,
Tenta dar-te bem sem o teu amor, querida.