The Partridge Family — Roller Coaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roller Coaster" de The Partridge Family.
Letra
I recall when I was young
My papa said, «Don't cry
Life is full of ups and downs
Like a roller coaster ride»
There’ll be times you’ll get so scared
Rollin' down these hills
But you hold on tight with all your might
'Coz you don’t know what you feel
You go up, down, all around
On a cycle that’s never endin'
You got on this train when you were born
And the wheels just a-keep on spinnin'
Like a roller coaster, keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Up, down, all around
Like a roller coaster
I left home at just sixteen
Thought I’d have some fun
Hitched a ride on a diesel truck
Headed for Washington
And now I know what my papa meant
When he told me heart to heart
«Son, you’ll find out soon enough
Life is just an amusement park»
You’ll thrill like a kid
You’ll get so excited
You hang on tight with all a-your might
As if your heart’s ignited
Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at yaa
Up, down, all around
Like a roller coaster
Up, down, all around
All around, all around
Up, down, all around
On a cycle that’s never endin'
You got on this train when a-you were born
And the wheels just keep on spinnin'
Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Up, down, all around
Like a roller coaster
Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Like a roller coaster, it keeps goin' faster
'Coz I’m goin' past ya, thrills comin' at ya Yea, up, down, all around
Like a roller coaster
Tradução da letra
Lembro-me quando era jovem.
O meu pai disse: "Não chores .
A vida está cheia de altos e baixos
Como uma montanha-russa»
Haverá alturas em que terás tanto medo
Rollin ' down these hills
Mas agarras-te com toda a tua força
Porque não sabes o que sentes
Você sobe, desce, tudo ao redor
Num ciclo que nunca termina
Entraste neste comboio quando nasceste.
And the wheels just a-keep on spinnin'
Como uma montanha-russa, continua a ir mais rápido
Porque vou passar por ti, emoções a chegar até ti, para cima, para baixo, para todo o lado
Como uma montanha-russa
Saí de casa aos 16 anos.
Pensei em divertir-me um pouco.
Apanhei boleia num camião diesel.
Em direcção a Washington
E agora sei o que o meu pai quis dizer.
Quando ele me disse de coração para coração
"Filho, em breve descobrirás
A vida é apenas um parque de diversões»
Vais vibrar como uma criança
Vais ficar tão excitada.
Agarras-te com toda a tua força
Como se o teu coração se acendesse
Como uma montanha-russa, continua a ir mais depressa
Porque vou passar por ti, emoções a chegar a yaa
Para cima, para baixo, para todo o lado
Como uma montanha-russa
Para cima, para baixo, para todo o lado
Por todo o lado, por todo o lado
Para cima, para baixo, para todo o lado
Num ciclo que nunca termina
Entraste neste comboio quando nasceste.
And the wheels just keep on spinnin'
Como uma montanha-russa, continua a ir mais depressa
Porque vou passar por ti, emoções a chegar até ti, para cima, para baixo, para todo o lado
Como uma montanha-russa
Como uma montanha-russa, continua a ir mais depressa
Porque estou a passar por ti, emoções a chegar-te como uma montanha russa, continua a ir mais rápido
Porque vou passar por ti, emoções a chegar-te Sim, para cima, para baixo, para todo o lado
Como uma montanha-russa