The Parlotones — Suitcase for a Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suitcase for a Home" de The Parlotones.
Letra
I got a suitcase for a home and a coffin for a bed
Boredom has rendered me a narcoleptic head
Groundhog day is here to stay as the band begins to play
I got a suitcase for a home and a coffin for a bed
I’m struggling to sleep without these rolling tyres and streets
Whiskey, women and wine are the only friends we meet
Ohhh it’s perculiar how we shape the rules when we following our dreams
I got a suitcase for a home and a coffin for a bed
The bars are all the same, only the accents change
Man, I’ve seen the world looking through a window pane
I hope we reach our dreams before we all fall down dead
I got a suitcase for a home and a coffin for a bed
I kiss my love goodbye, I wipe the moisture from her cheeks
I say «I'll see you every night, my dear, in the place we call our dreams»
She says «It's not the point, honey, I sleep better when I hear you breath»
She says «You and me and this place is what I call my dreams»
I say «I take you everywhere, darling, I hope that you believe»
I kiss my love goodbye, to the coffin I must heed
I guess the world’s in fact my home and my dreams my bed
There’s nothing in this world I’d rather do instead
Forget about the sadness in the words you may have read
I got the world for a home and my dreams for a bed
I got the world for a home and my dreams for a bed
Tradução da letra
Tenho uma mala para uma casa e um caixão para uma cama.
O tédio tornou-me uma cabeça narcoléptica.
O dia da Marmota está aqui para ficar enquanto a banda começa a tocar
Tenho uma mala para uma casa e um caixão para uma cama.
Estou a lutar para dormir sem estes pneus rolantes e ruas
Uísque, mulheres e vinho são os únicos amigos que conhecemos.
Ohhh é perculiar como nós moldamos as regras quando seguimos os nossos sonhos
Tenho uma mala para uma casa e um caixão para uma cama.
As barras são todas iguais, só que os sotaques mudam
Meu, já vi o mundo a olhar através de uma janela.
Espero que alcancemos os nossos sonhos antes que caiamos todos mortos.
Tenho uma mala para uma casa e um caixão para uma cama.
Beijo o meu amor adeus, limpo a humidade das bochechas dela
Eu digo: "vejo - te todas as noites, Minha querida, no lugar a que chamamos os nossos sonhos»
Ela diz: "Não interessa, querida, durmo melhor quando te ouço respirar.»
Ela diz: "Tu e eu e este lugar é o que eu chamo de meus sonhos»
Eu digo: "levo-te a todo o lado, querida, espero que acredites»
Dou um beijo de despedida ao meu amor, ao caixão devo prestar atenção
Acho que o mundo é na verdade a minha casa e os meus sonhos a minha cama
Não há nada neste mundo que eu preferisse fazer.
Esquece a tristeza nas palavras que podes ter lido
Tenho o mundo para uma casa e os meus sonhos para uma cama
Tenho o mundo para uma casa e os meus sonhos para uma cama