The Parlotones — Down By the Lake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down By the Lake" de The Parlotones.
Letra
Hanging out down by the lake
I’ve got a pocket full of dollars but it won’t but change
Cracking a' for heavens sake
It won’t send me any help cause I’ve forsaken my faith
For money and g-g-gold
Hanging out down by the lake
I can almost sense it’s mothers heartache
Dusk seems a little drunk
A flat footed shuffle and its listless funk
As it blankets
The lake with g-g-gold
Like cinnamon, like silver
we never could have beaten the law
Pepper and coffee in our red red wine
All the shit that we fall for
It just sounds so much better
The stories and the colours make life worth living for.
Hanging around with my friends
I can be myself, no need to pretend
Cracking a smile at the corner of our mouths
A beautiful day in our home down south
Egoli
The city
Of g-g-gold
Like cinnamon, like silver
we never could have beaten the law
Pepper and coffee in our red red wine
All the shit that we fall for
Four leaf clovers and a rusted horseshoe
Superstitions galore
Santa clause and the holy lore
All the things a man adores
They just sound so much better
The stories and the colours make life worth living for.
Like cinnamon, like silver
we never could have beaten the law
Pepper and coffee in our red red wine
All the shit that we fall for
It just sounds so much better
The stories and the colours make life worth living for.
Hanging out down by the lake
Tradução da letra
Ao pé do lago
Tenho um bolso cheio de dólares, mas só vai mudar.
Por amor de Deus!
Não me vai enviar ajuda porque abandonei a minha fé
Por dinheiro e G-G-ouro
Ao pé do lago
Quase consigo sentir o desgosto das mães.
O crepúsculo parece um pouco bêbado
A flat footed shuffle and its listless funk
Como se cobre
O lago com g-G-gold
Como canela, como prata
nunca poderíamos ter vencido a lei.
Pimenta e café no nosso vinho tinto
Toda a merda pela qual nos apaixonamos
Soa muito melhor.
As histórias e as cores fazem a vida valer a pena.
Andar com os meus amigos
Posso ser eu mesma, não preciso de fingir
A sorrir no canto das nossas bocas
Um belo dia na nossa casa no sul
Egoli
Cidade
De g-g-ouro
Como canela, como prata
nunca poderíamos ter vencido a lei.
Pimenta e café no nosso vinho tinto
Toda a merda pela qual nos apaixonamos
Quatro trevos de folhas e uma ferradura ferrugenta
Superstições abundantes
Cláusula Santa e a tradição sagrada
Todas as coisas que um homem adora
Soam muito melhor.
As histórias e as cores fazem a vida valer a pena.
Como canela, como prata
nunca poderíamos ter vencido a lei.
Pimenta e café no nosso vinho tinto
Toda a merda pela qual nos apaixonamos
Soa muito melhor.
As histórias e as cores fazem a vida valer a pena.
Ao pé do lago