The Parlor Mob — Can't Keep No Good Boy Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Keep No Good Boy Down" de The Parlor Mob.
Letra
I been thinking for a while now,
How you had me still.
Playing with my mind, now darling,
Hope you got your fill.
'Cause this train is leaving,
It’s rolling down the track.
Singing «Ain't no turnin' back.»
Now I’m a simple man, it’s true.
But Givin' all I had to you.
Really don’t leave much for me,
Sorry Woman, I had to let you be.
'Cause this train is leaving,
It’s rolling down the track.
Singing «Ain't no turnin' back.»
Singing «Ain't no turnin' back.»
One day you’re going to realize
I ain’t the one to blame.
I see how you critisize and curse my very name,
now baby that’s alright.
'Cause I got better things to do than be your whipping boy,
So you can say what you want 'bout me Hope it brings some type of joy back in your life.
'Cause it don’t matter what I do,
There just ain’t no pleasing you.
Just say it how you mean it.
Just tell us how you feel.
Whoa, just say it how you mean it,
Just tell us…
Hope one day you’ll find a man that
Can keep you satisfied,
Have yourself a mess of kids
And a real comfortable life
This train is leaving,
It’s rolling downt the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
Still I really wish you well,
In Spite of all the lies you tell.
Can’t Keep No Good Boy Down,
Woman when you gonna look around?
This train is leaving,
It’s rolling down the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
This train is leaving,
It’s rolling down the track,
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Singing «Ain't no turnin' back».
Tradução da letra
Estive a pensar durante algum tempo.,
Como ainda me tinhas.
A brincar com a minha mente, querida,
Espero que tenhas conseguido.
Porque este comboio vai partir,
Está a rolar pela pista.
Cantar "Ain'T no turnin' back.»
Agora sou um homem simples, é verdade.
Mas dar - te tudo o que tinha.
Não deixes muito para mim.,
Desculpa, mulher, tive de te deixar em paz.
Porque este comboio vai partir,
Está a rolar pela pista.
Cantar "Ain'T no turnin' back.»
Cantar "Ain'T no turnin' back.»
Um dia vais perceber
A culpa não é minha.
Vejo como criticas e amaldiçoas o meu nome.,
querida, está tudo bem.
Porque tenho coisas melhores para fazer do que ser o teu bode expiatório,
Podes dizer o que quiseres de mim, e esperar que te traga algum tipo de alegria de volta à tua vida.
Porque não importa o que eu faça,
Não há nada que te agrade.
Diz como quiseres.
Diz-nos como te sentes.
Diz como queres.,
Diz-nos.…
Espero que um dia encontres um homem que
Pode mantê-lo satisfeito,
Tenha uma bagunça de crianças
E uma vida confortável
Este comboio vai partir.,
Está a rolar pela pista,
A cantar "Ain'T no turnin 'back".
Mesmo assim Desejo-te o melhor,
Apesar de todas as mentiras que dizes.
Não consigo manter um bom rapaz em baixo,
Mulher, quando vais dar uma vista de olhos?
Este comboio vai partir.,
Está a rolar pela pista,
A cantar "Ain'T no turnin 'back".
Este comboio vai partir.,
Está a rolar pela pista,
A cantar "Ain'T no turnin 'back".
A cantar "Ain'T no turnin 'back".
A cantar "Ain'T no turnin 'back".
A cantar "Ain'T no turnin 'back".