The Paramedic — Fire Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Red" de The Paramedic.
Letra
In a hell devoid of its fiends
In a hell completely unknown
A hell that I now call home
Can I really say that I didn’t see this coming?
I’ve gone through far too much to just not expect something.
But now this is real.
Now this true.
Now this is something
I cannot undo
I scream and I shout
I beg and I plead
But I’m alone in this place
Just the darkness and me I deserve this.
I’m walking through fire.
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
How did I get here?
No, this can’t be right.
Am I trapped in the dark,
Or am I losing sight?
It feels so familiar
This place filled with doubt
I’ve been here before
And there’s no way out
I’m lacking direction
I’m out of control
Every step pulls me Further down below
I want to climb out
But these fears keep me grounded
There’s no one around
But I still feel surrounded
I will die here
(Yeah)
I’m walking through fire
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
This place is Hell
«Where is your God now?»
In a hell like I’ve never known
In a hell like I’ve never seen
This hell that I now call home
This place is not where
You want to be
I’m walking through fire
With all that I’ve done,
This is what I’ve earned.
I’m walking through fire
And I feel the pain,
But I never burn
(Thanks to Shiran Elhananov for these lyrics)
Tradução da letra
Num inferno, desprovido de seus demônios,
Num inferno completamente desconhecido
Um inferno que agora chamo de lar
Posso dizer que não estava à espera disto?
Passei por muita coisa para não esperar nada.
Mas agora isto é real.
Isto é verdade.
Isto é alguma coisa.
Não posso desfazer
Eu grito e grito
Suplico e suplico
Mas estou sozinho neste lugar.
Só a escuridão e eu merecemos isto.
Estou a caminhar através do fogo.
Com tudo o que fiz,
Isto é o que eu ganhei.
Estou a caminhar através do fogo
E sinto a dor,
Mas eu nunca queimo
Como cheguei aqui?
Não, isto não pode estar certo.
Estou preso no escuro,
Ou estou a perder a visão?
Parece-me tão familiar.
Este lugar cheio de dúvidas
Já estive aqui antes.
E não há saída
Falta-me orientação.
Estou fora de controlo.
Cada passo me puxa mais abaixo
Quero sair
Mas estes medos mantêm-me de castigo
Não há ninguém por perto.
Mas ainda me sinto cercado
Vou morrer aqui.
(Sim)
Estou a caminhar através do fogo
Com tudo o que fiz,
Isto é o que eu ganhei.
Estou a caminhar através do fogo
E sinto a dor,
Mas eu nunca queimo
Este lugar é um inferno.
"Onde está o teu Deus agora?»
Num inferno como nunca conheci
Num inferno como nunca vi
Este inferno que agora chamo de lar
Este lugar não é onde
Queres ser
Estou a caminhar através do fogo
Com tudo o que fiz,
Isto é o que eu ganhei.
Estou a caminhar através do fogo
E sinto a dor,
Mas eu nunca queimo
(Agradecimentos a Shiran Elhananov por estas letras)