The Paramedic — Back to the Start letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to the Start" de The Paramedic.
Letra
So this is how it ends
With our love on hold
You’ve left me out here all alone
I swear this could never be foretold
You spoke with words so sharp
And I let my love shine
But now I’m left to face the fear
That you will never again be mine
Where do we go from here?
I just don’t know
Where did you go, my dear?
Where did you go?
You didn’t shed a tear
What where you scheming?
This was my biggest fear
I must be dreaming
Those three word lies led to my demise
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
No one can ever describe the feeling
The moment you realized you’ve lost everything you had left
Trust!
Baby, girl
Baby, fucking, girl
My diamond, my pearl
You know you were my world
My dearest love
Just look what you have done
My only solace now lies in the barrel of this gun
To my surprise I watch you cut all ties
You didn’t have to say a word
Girl, I could see it in your eyes
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Don’t act like this didn’t mean a thing
Don’t tell them that I was just a fling
Don’t throw away the memories we shared
Don’t lie to me and say you didn’t care
Oh, baby girl
Bring my back to the start
Back when «baby I love you» was all we could say
Bring my back to your heart
We said we’d never ever let it end this way
Tradução da letra
Então é assim que acaba.
Com o nosso amor em espera
Deixaste-me aqui sozinha
Juro que isto nunca poderia ser predito.
Falaste com palavras tão afiadas.
E deixo o meu amor brilhar
Mas agora tenho de enfrentar o medo
Que nunca mais serás minha
Para onde vamos a partir daqui?
Não sei.
Onde foste, minha querida?
Onde foste?
Não derramaste uma lágrima
O que estás a tramar?
Este foi o meu maior medo.
Devo estar a sonhar
Essas três palavras mentiras levaram à minha morte.
Não precisavas de dizer uma palavra.
Miúda, eu conseguia ver nos teus olhos
# Bring my back to the start #
Quando "baby I love you" era tudo o que podíamos dizer
Traz-me de volta ao teu coração
Dissemos que nunca deixaríamos que acabasse assim.
Ninguém pode descrever o sentimento
No momento em que percebeste que perdeste tudo o que te restava
Confiança!
Menino
Baby, fucking, girl
Meu diamante, minha pérola
Sabes que eras o meu mundo
Meu querido amor
Olha o que fizeste.
O meu único consolo agora está no cano desta arma.
Para minha surpresa vejo-te cortar todos os laços
Não precisavas de dizer uma palavra.
Miúda, eu conseguia ver nos teus olhos
# Bring my back to the start #
Quando "baby I love you" era tudo o que podíamos dizer
Traz-me de volta ao teu coração
Dissemos que nunca deixaríamos que acabasse assim.
Não ajas como se isto não significasse nada.
Não lhes digas que fui só um caso
Não desperdices as memórias que partilhámos.
Não me mintas E digas que não te importaste.
Oh, baby girl
# Bring my back to the start #
Quando "baby I love you" era tudo o que podíamos dizer
Traz-me de volta ao teu coração
Dissemos que nunca deixaríamos que acabasse assim.