The Paper Kites — Paint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint" de The Paper Kites.
Letra
We were trying, but we’re trying no more
It’s cold on the floor, cold on the floor
This house has never been the same as before
It’s never felt warm, never felt warm
There’s something moving through the windows and walls
I’ve seen it before, seen it before
You left me living with a lingering soul,
how little you know, how little you know
We were standing at the foot of a path
I had to go back, had to go back
I chose to travel as a lonely man
So much that I lacked, so much that I lacked
I’m always wishing I was walking that road
It’s something I hold, something I hold
I take it with me all the places I go How little you know, how little you know
I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven’t found it yet, found it yet
See where I am is where I’m wanting to be,
I know what I need, know what I need
And there are many different places to see
I know how to dream, know how to dream
Still there’s a wound and I’m moving slow
Though it don’t show, though it don’t show
I’ve got a hole where nothing grows,
How little you know little you know
I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven’t found it yet, found it yet
Maybe we’d marry and we’d work it out fine,
In some other time, some other time
And we are happy when I’m walking that line,
It’s all in my mind, all in my mind
I paint the ceiling so that nobody knows
I cover it slow, cover it slow
It’s like you’ve never even met me before,
How little I show, little I show
Tradução da letra
Estávamos a tentar, mas não estamos a tentar mais.
Está frio no chão, frio no chão
Esta casa nunca foi a mesma de antes.
Nunca me senti quente, nunca me senti quente
Há algo a mover-se através das janelas e paredes.
Já o vi antes, já o vi antes.
Deixaste-me a viver com uma alma persistente.,
quão pouco sabes, quão pouco sabes
Estávamos ao pé de um caminho
Tinha de voltar, tinha de voltar.
Escolhi viajar como um homem solitário
Tanto que me faltava, tanto que me faltava
Sempre desejei andar por aquela estrada
É algo que eu seguro, algo que eu seguro
Levo-o comigo para todos os lugares onde vou, o pouco que sabes, o pouco que sabes
Só como para me encher
Só durmo para descansar.
Preciso de um amor como tu deste
Ainda não o encontrei, ainda o encontrei.
Ver onde estou é onde quero estar,
Eu sei do que preciso, sei do que preciso
E há muitos lugares diferentes para ver
Eu sei sonhar, sei sonhar
Ainda há uma ferida e estou a andar devagar
Embora não apareça, embora não apareça
Tenho um buraco onde nada cresce,
Quão pouco sabes pouco sabes
Só como para me encher
Só durmo para descansar.
Preciso de um amor como tu deste
Ainda não o encontrei, ainda o encontrei.
Talvez nos casássemos e resolvêssemos tudo bem.,
Noutra altura, noutra altura.
E nós ficamos felizes quando eu estou andando nessa linha,
Está tudo na minha mente, tudo na minha mente
Pinto o tecto para que ninguém saiba
Eu cubro-o devagar, cubro-o devagar
É como se nunca me tivesses conhecido antes.,
Quão pouco mostro, pouco mostro