The Paper Kites — Leopold Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leopold Street" de The Paper Kites.
Letra
You were young, but your eyes were younger still
When you found me there
And you rode down the street watch me work
Building tables and chairs
You wore white, we were married in July
In a church on a hill
And I cried 'cos you looked just like the winter
Dressed in the light
Where do I go?
What do I know now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
With my hands oh I worked the night and day
And I built you a home
And we raised our own children in those walls
Now they’re happy and gone
And our yard it was colourful with flowers
That scented the air
And I watches as they slowly died away
When you needed me there
Who do I be?
What do I see now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
You grew old so much faster than I could
And I knew you would go Laid to rest on a Sunday afternoon
And you left me alone
How do I live?
What do I give now?
With me sweet love gone, with my sweet love gone
Tradução da letra
Eras jovem, mas os teus olhos ainda eram mais novos.
Quando me encontraste lá
And you rode down the street watch me work
Mesas e cadeiras para edifícios
Vestiste branco, casámos em julho.
Numa igreja numa colina
E chorei porque parecias o inverno
Vestido na luz
Para onde vou?
O que sei agora?
Com o meu doce amor fora, com o meu doce amor fora
Com as minhas mãos trabalhei dia e noite
E construí-te uma casa
E criamos os nossos próprios filhos naquelas paredes.
Agora estão felizes e desapareceram.
E o nosso jardim era colorido com flores
Que perfumava o ar
E vejo-os a morrer lentamente
Quando precisaste de mim lá
Quem sou eu?
O que vejo agora?
Com o meu doce amor fora, com o meu doce amor fora
Envelheceste muito mais depressa do que eu.
E eu sabia que ias descansar num domingo à tarde.
E deixaste-me sozinha
Como é que eu vivo?
O que dou agora?
Com o meu doce amor fora, com o meu doce amor fora