The Paper Kites — A Silent Cause letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Silent Cause" de The Paper Kites.
Letra
I heard that you’re moving away
Fumbled in my pockets for a final word
And I tell you 'Don't be late'
Smile when you tell me you wont
Shuffle your feet and you don’t
Want to read between the air of silence
Then the rain begins
I don’t want to love you
I want to learn you
But I’d love to know you well
So long to your family home
I wonder if you’ll ever get that feeling back?
Your family home
Covered my eyes with your hands
Walked me through all of your plans
I told you I could see it all
But all I saw was you
Through the space in your fingers
I don’t want to love you
I want to learn you
But I’d love to know you well
You say all the people you know
All are slowly dying from a silent cause
From their quiet desperations
I walk you home in the rain
Pass by the yellow line train
Thought that I was different when you looked at me But this quiet desperation is killing me too
Killing me too
I don’t want to love you
I want to learn you
But I’d love to know you well
Tradução da letra
Ouvi dizer que te vais mudar.
Tropeçou nos meus bolsos para uma última palavra
E eu digo-te "não te atrases"
Sorri quando me disseres que não
Baralha os pés e não o fazes.
Quer ler entre o ar do silêncio
Então a chuva começa
Não te quero amar
Quero aprender-te
Mas adorava conhecer-te bem.
Adeus à tua casa de família.
Será que alguma vez vais ter essa sensação de volta?
A tua casa de família
Cobriu os meus olhos com as tuas mãos
Mostrou - me todos os seus planos
Eu disse-te que podia ver tudo.
Mas tudo o que vi foste tu.
Através do espaço nos teus dedos
Não te quero amar
Quero aprender-te
Mas adorava conhecer-te bem.
Dizes todas as pessoas que conheces
Todos estão morrendo lentamente de uma causa silenciosa
Do seu desespero silencioso
Levo - te a casa à chuva
Passar pelo comboio da linha amarela
Pensei que eu era diferente quando olhaste para mim, mas este desespero calmo também me está a matar.
A matar-me também.
Não te quero amar
Quero aprender-te
Mas adorava conhecer-te bem.