The Paper Chase — Off With Their Heads! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off With Their Heads!" de The Paper Chase.
Letra
One man with the
Warped heart
With the fake legs and the
False starts
I’ll put a curse on you
Restrict the lines on my hands
I’ll put the hex on you, I said
I’m screaming «Off with their heads»
We had a deal
Well do you hear me talking to you?
I see the nod in your head
I know you hear me talking to you
Out through you
Out through all of these doctrinated hells
We had a deal
Well goddamn these hands
I let them touch you
Well goddamn your voice sweetheart
I’ll never flush to you
We had a deal
We had a deal
We had a deal
I thought we had a deal
And if it’s not you,
I guess it’s me, yeah
And if it’s not you,
I guess that leaves me
Did you think you were quicker than me?
And did you really think you’re better than me?
Off with their heads!
Yeah we’re all out to get you
Yeah we’re all out to get you, mother fucker
Yeah we’re in this together
Off with the curtains
Off with the blinds
Off with the blood on the hands
Well take a look at my eyes
A nervous look on her prize
«I'll never let you in»
Say that and look in my eyes
Say that and look in my eyes
Next time I’ll stick it in
And if it’s not you
I guess it’s me, yeah
And if it’s not you
I guess that leaves me
Did you think you were quicker than me?
Did you really think you’re better than me?
Off with their heads!
We had a deal
Simon says I reviewed you
When Simon says I’ll recruit you
Then I’ll start all again
And the silence consumes you
Yeah the silence, it suits you
Back to square one again
Well take a look at my eyes
A nervous look on her prize
«I'll never let you in»
Say that and look in my eyes
Say that and look in my eyes
Next time I’ll stick it in
Well take a look at my eyes
(There were no burns on their bodies
Their hair was not singed
They didn’t even smell smoky)
Tradução da letra
Um homem com o
Coração deformado
Com as pernas falsas e o
Tropeco
Vou amaldiçoar-te.
Restringir as linhas nas minhas mãos
Vou pôr-te o feitiço em cima, já disse.
Estou a gritar "cortem - lhes as cabeças"»
Tínhamos um acordo.
Estás a ouvir-me a falar contigo?
Vejo o aceno na tua cabeça
Sei que me ouves a falar contigo.
Através de TI
Através de todos estes infernos doutrinados
Tínhamos um acordo.
Raios partam estas mãos.
Deixei que te tocassem.
Raios te partam a voz, querida.
Nunca te vou puxar o autoclismo
Tínhamos um acordo.
Tínhamos um acordo.
Tínhamos um acordo.
Pensei que tínhamos um acordo.
E se não fores tu,
Acho que sou eu, sim.
E se não fores tu,
Acho que isso me deixa
Pensaste que eras mais rápido do que eu?
E achaste mesmo que eras melhor do que eu?
Cortem-lhes as cabeças!
Sim, estamos todos atrás de TI.
Sim, estamos todos atrás de ti, filho da puta.
Sim, estamos nisto juntos.
Cortem as cortinas
Desliga as persianas.
Tira o sangue das mãos.
Bem, olha para os meus olhos.
Um olhar nervoso no seu prémio
"Nunca te deixarei entrar»
Diz isso e olha nos meus olhos
Diz isso e olha nos meus olhos
Da próxima vez enfio-o lá dentro.
E se não fores tu
Acho que sou eu, sim.
E se não fores tu
Acho que isso me deixa
Pensaste que eras mais rápido do que eu?
Achaste mesmo que eras melhor do que eu?
Cortem-lhes as cabeças!
Tínhamos um acordo.
O Simon diz que te revi.
Quando o Simon disser, recruto-te.
Então começarei tudo de novo
E o silêncio consome-te
Sim, o silêncio fica-te bem.
De volta à estaca zero outra vez
Bem, olha para os meus olhos.
Um olhar nervoso no seu prémio
"Nunca te deixarei entrar»
Diz isso e olha nos meus olhos
Diz isso e olha nos meus olhos
Da próxima vez enfio-o lá dentro.
Bem, olha para os meus olhos.
(Não havia queimaduras em seus corpos)
O cabelo deles não estava chamuscado
Nem sequer cheiravam a fumo.)