The Paper Chase — Daddy's Got Your Nose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Got Your Nose" de The Paper Chase.
Letra
«'And we could have all this,' she said. 'And we could have everything and
every day we make it more impossible.'
'What did you say?'
'I said we could have everything.'
'We can have everything.'
'No, we can’t.'
'We can have the whole world.'
'No, we can’t.'
'We can go everywhere.'
'No, we can’t. It isn’t ours any more.'
'It's ours.'
'No, it isn’t. And once they take it away, you never get it back.'
'But they haven’t taken it away.'
'We'll wait and see.'
'Come on back in the shade,' he said. 'You mustn’t feel that way.'»
This is why planes crash
This is why royalty dies
I hope you’re proud of yourself
He looks good enough to eat
His razor blade
I notice that you got overzealous
So we had to knock you down
Sorry about that
It’s just your loose lips sink ships every time
When everyone writes everything away, I can’t concentrate
But I’m hanging on by the fluorescence and the shaking floors near my cubicle
so get me out of this thing
See, I’ve got to take care of this, otherwise
to myself
Think about this, think about how smile
How are you functioning?
Answer your question with questions
When I break it down to
This will be my only comfort
To believe it and buy it
Bang bang, boom boom
The joke’s on you
And it’s funny as in funny 'ha ha'
When the exhaust seeps in, the garage is pinning
The exhaust seeps in, the garage is pinning
Daddy’s got your nose
Daddy’s got your nose
, then it hits me
Back into the salt mines,
God damn these hands
God damn these hands
Tradução da letra
"E podíamos ter tudo isto", disse ela. E podíamos ter tudo e
todos os dias tornamos isso mais impossível.'
O que disseste?'
Eu disse que podíamos ter tudo.'
Podemos ter tudo.'
Não, Não podemos.
Podemos ter o mundo inteiro.'
Não, Não podemos.
Podemos ir a todo o lado.'
Já não é nosso.'
É nosso.'
E quando o tiram, nunca mais o devolvem.'
Mas não o levaram.'
Vamos esperar para ver.'
"Volta para a sombra", disse ele. Não deves sentir-te assim.'»
É por isso que os aviões caem.
É por isso que a realeza morre.
Espero que estejas orgulhoso de ti próprio.
Ele parece bom o suficiente para comer.
A sua lâmina de barbear
Reparei que ficaste demasiado zeloso.
Por isso tivemos de te derrubar.
Sinto muito por isso
É só que os teus lábios soltos afundam Navios sempre que
Quando toda a gente escreve tudo, não consigo concentrar-me.
Mas estou pendurado pela fluorescência e pelos andares a tremer perto do meu cubículo.
por isso, tira-me desta coisa.
Tenho de tratar disto, senão ...
para mim
Pensa nisto, pensa no sorriso
Como estás a funcionar?
Responda à sua pergunta com perguntas
Quando eu der a entender
Este será o meu único conforto
Acreditar e comprar
Bang bang, boom boom
A piada é tua.
E é engraçado como em "Ha ha"
Quando o escape entra, a garagem está a pingar.
O escape entra, a garagem está a pingar.
O papá tem o teu nariz
O papá tem o teu nariz
e depois apercebi-me
De volta às minas de sal,
Raios partam estas mãos.
Raios partam estas mãos.