The Pants Situation — Leaving Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Town" de The Pants Situation.
Letra
Well someone help me
I’ve just committed a violent crime
I will admit it seemed so alright at the time
To shoot dust clouds out from the sky
But I haven’t seen the sun
For days and days and days and days and days and days, days
Sometimes I do believe if I sail out
They’ll all agree
If I tell the truth, they all will see
A losing battle is what I lead
But an honest lover is what I need
Someone who’ll stay with me
To take control, to say to me, well:
«Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told
Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told»
But I don’t promise anything these days
It seems like such a waste to try
I don’t promise anything these days
It seems like such a waste of time before I’ll try
And now I think of leaving town
I just don’t like what’s going round here
So many jokes at my expense
But I’ll admit the evidence, it was quite incriminating
But incinerating truths is not the honest way to lose
A losing battle, a losing battle is what I lead
But an honest lover is what I need
Someone who’ll stay with me
To take control, to say to me, well:
«Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told
Hey if you must be bold
Well promise me, you’ll still do what you’re told»
But I don’t promise anything these days
It seems like such a waste to try
I don’t promise anything these days
It seems like such a waste of time before I’ll try
Oh I’m leaving town x9
Tradução da letra
Alguém me ajude.
Acabei de cometer um crime violento.
Admito que parecia tão bem na altura.
Para atirar nuvens de poeira do céu
Mas eu não vi o sol
Por dias e dias e dias e dias e dias e dias, dias
Às vezes acredito Se partir
Todos concordarão
Se eu disser a verdade, todos Verão
Uma batalha perdida é o que eu lidero
Mas um amante honesto é o que eu preciso
Alguém que fique comigo
Para assumir o controlo, para me dizer, bem:
"Hey if you must be bold
Promete-me que ainda vais fazer o que te mandam.
Se tens de ser ousado
Promete-me que ainda vais fazer o que te mandam.»
Mas não prometo nada hoje em dia.
Parece um desperdício tentar
Não prometo nada hoje em dia.
Parece uma perda de tempo antes de tentar.
E agora penso em deixar a cidade
Só não gosto do que se passa por aqui.
Tantas piadas às minhas custas.
Mas admito que as provas foram bastante incriminatórias.
Mas incinerar verdades não é a maneira honesta de perder
Uma batalha perdida, uma batalha perdida é o que eu lidero
Mas um amante honesto é o que eu preciso
Alguém que fique comigo
Para assumir o controlo, para me dizer, bem:
"Hey if you must be bold
Promete-me que ainda vais fazer o que te mandam.
Se tens de ser ousado
Promete-me que ainda vais fazer o que te mandam.»
Mas não prometo nada hoje em dia.
Parece um desperdício tentar
Não prometo nada hoje em dia.
Parece uma perda de tempo antes de tentar.
Vou sair da cidade x9.