The Panics — Like An Unwelcome Guest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like An Unwelcome Guest" de The Panics.
Letra
We’re so sure
All before we ever get caught
We ran by Under your old man’s eyes we’d move
I hear a back gate slam and creak as we go through
And the anchor dragging, you will draw out its line
Through every burnt out shipwreck
On the roadside
And like an unwelcome guest
I’ll take my time with us
I’ll keep you in my mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
I’ll keep you in mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
As we stared into the dark
The place lit like a spark
And I hear the dogs bark like distant drums
And through the sprinklers in the sun I saw us there
If you’re ever that shy, get outside
Get a bruise swinging on a clothesline
I’ll end up alone there
I suspect you’ll slip by or I’ll forget
And like an unwelcome guest
I’ll take my time with us
I’ll keep you in my mind
My love, don’t say sorry, just say yes
I’ll keep you in mind
My love, don’t say sorry, just say, yes
Tradução da letra
Temos tanta certeza
Tudo antes de sermos apanhados
Passávamos debaixo dos olhos do teu pai e mudávamo-nos.
Eu ouço um portão de trás bater e ranger enquanto atravessamos
E a âncora arrastando, você vai desenhar a sua linha
Através de cada naufrágio queimado
Na berma da estrada
E como um convidado indesejado
Vou levar o meu tempo connosco.
Vou manter-te na minha mente
Meu amor, Não peças desculpa, diz apenas, sim
Vou lembrar-me de TI.
Meu amor, Não peças desculpa, diz apenas, sim
Enquanto olhávamos para a escuridão
O lugar iluminado como uma faísca
E ouço os cães ladrar como tambores distantes
E através dos aspersores ao sol vi-nos lá.
Se alguma vez fores tão tímida, vai lá para fora.
Põe uma nódoa negra a balançar num pano
Vou acabar sozinha lá.
Suspeito que passarás por aqui ou esqueço-me.
E como um convidado indesejado
Vou levar o meu tempo connosco.
Vou manter-te na minha mente
Meu amor, Não peças desculpa, diz apenas que sim.
Vou lembrar-me de TI.
Meu amor, Não peças desculpa, diz apenas, sim