The Palmer Squares — Hungover Joint letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hungover Joint" de The Palmer Squares.
Letra
This that hungover joint
Twist that hungover joint
Pass that hungover joint
That’s that hungover joint
That’s that hungover joint
Pass that hungover joint
Hit that hungover joint
This that hungover joint
Yo last night is a blur
I been fighting the urge of an animal
It’s laughable
Pump another glass of courage that’ll hurt in the early
Morn
Caught in the current he sunk like a rock
Burst in with slurred speech
Of course I thought we were worse when we’re drunk but we’re not
We’re worse when we’re thirsty
How 'bout a round of shots on me Kamikazes and sake bombs
Find me hollering at soccer moms
Down at Rokbonki 'til I’m 'bout to vomit
Hot shit when you pouring Patron 'til sun up But not shit when you upchuck on the porcelain throne
I need a handful of pills
I need a cup of joe
I need a bag full of kill
And a blunt to roll it in We finna puff the dro
Man I really love the smell
Finna chief a couple L’s
Then chief a couple mo'
Got too intoxicated
You got a booster shot out of the fusula from out the fuselage
It’s why we cruise in the whip
Get it confiscated
And it really isn’t complicated
Grown man living in his mama’s basement
Better get with the program quick
Cause you don’t have shit to be contemplating
Can’t find my wallet or my auto insurance
Can’t speak audible words
Can’t find my cellular phone
So I call it from Term’s
These two ignorant vandals
Stay lit like the wick in a candle
Living in shambles
Sipping a Pabst
Tipping the glass 'til my ribbon unravels
With the help of the ink and the pen
I can weave it together like needle and thread
But the last time I felt like this
I told myself I’m never drinking again
I never stick to my guns
Cigarette smoke diminish my lungs
Slowly but surely I’m fading
Tastes like the Marlboro Man took a shit on my tongue (eugh)
I crave food but I can’t eat
Taking a taxi cab back to the pad
Can’t help but think I may puke in the backseat
Tried therapy and other various treatments
But that wasn’t fair to my demons
A series of grievous delirium tremens
I need a miracle Jesus
I’m praying the pain’ll expire
Mammalian brain in a fryer
My megalomania making it harder for me to attain my desires
So let’s roll it up yo
The cherry glows 'til it turn to ash
My brain matter been burned with acid
And hungover joint and tell Term to pass it
Tradução da letra
Esta espelunca de ressaca
Torce essa espelunca
Passa-me essa espelunca de ressaca.
É aquela espelunca de ressaca.
É aquela espelunca de ressaca.
Passa-me essa espelunca de ressaca.
Bate naquela espelunca
Esta espelunca de ressaca
A noite passada está um borrão
Tenho lutado contra a vontade de um animal.
É ridículo.
Bombeia outro copo de coragem que vai doer no início
Manha
Preso na corrente, afundou-se como uma rocha.
Irrompeu com a fala arrastada
Claro que pensei que éramos piores quando estávamos bêbados, mas não estamos.
Somos piores quando temos sede.
Que tal uma rodada de tiros em mim Kamikazes e saquê bombas
Encontra-me a gritar com as mães do futebol
Em Rokbonki até eu vomitar
Merda quente quando você derramar Patron 'até o nascer do sol mas não merda quando você upchuck no trono de porcelana
Preciso de uma mão cheia de comprimidos.
Preciso de uma chávena de café.
Preciso de um saco cheio de mortes.
E um charro para enrolá-lo em nós finna puff o dro
Meu, adoro mesmo o cheiro.
Finna chief a couple l's
Então, chefe, mais um pouco.
Ficou demasiado embriagado.
Foi disparado um propulsor da fusula da fuselagem.
É por isso que viajamos no chicote
Confisque-o.
E não é complicado.
Um adulto a viver na cave da mãe
É melhor que o programa seja rápido.
Porque não tens nada para pensar
Não encontro a minha carteira nem o meu seguro automóvel.
Não consigo dizer palavras audíveis.
Não encontro o meu telemóvel.
Por isso, chamo-o de "Term's".
Estes dois vândalos ignorantes
Permanece aceso como o pavio numa vela
Vivendo em ruínas
A beber um Pabst
Inclinar o vidro até a minha fita se desfazer
Com a ajuda da tinta e da caneta
Eu posso tecê-lo juntos como agulha e linha
Mas a última vez que me senti assim ...
Disse a mim mesmo que nunca mais bebia.
Eu nunca fico com as minhas armas.
O fumo do cigarro diminui os meus pulmões.
Lentamente, mas com certeza, estou a desaparecer.
Sabe como o homem Marlboro cagou na minha língua.)
Anseio por comida, mas não posso comer.
Apanhar um táxi de volta para a casa.
Não consigo deixar de pensar que posso vomitar no banco de trás.
Terapia experimentada e outros vários tratamentos
Mas isso não foi justo para os meus demónios.
Uma série de grandes delírios tremens
Preciso de um milagre, Jesus.
Rezo para que a dor expire
Cérebro de mamíferos numa fritadeira
A minha megalomania dificulta-me a realização dos meus desejos
Então vamos enrolar
A cereja brilha até se transformar em cinzas
O meu cérebro foi queimado com ácido.
E ressaca conjunta e dizer a Term para passar