The Pale Fountains — . . . From Across The Kitchen Table letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ". . . From Across The Kitchen Table" de The Pale Fountains.
Letra
In a cheap hotel room, the miraculous way you bucked up
When I said you were incredibly beautiful
Remember Arthur Seaton said he won’t be beaten
Look at Jimmy Price, what with the weight of Christ
I don’t know when they say maybe it’s the water across the kitchen table
And I don’t know when they say maybe it’s the water, yeah
You saved my life, I fought you
You should have told me to stop
Oh, why did you let me keep on going for you?
You saved my life, I fought you
You should have told me to stop
Oh, why did you let me keep on going for you?
I’ve seen all your hooks, read the important books
And thought about the disabled
But the only thing between you and me
Is the fact you laugh when I’m unstable
Well, I don’t know when they say maybe it’s the water across the kitchen table
And I don’t know when they say maybe it’s the water, yeah
You saved my life, I fought you
You should have told me to stop
Oh, why did you let me keep on going for you?
In a cheap hotel room, the miraculous way you bucked up
When I said you were incredibly beautiful
Remember Arthur Seaton said he won’t be beaten
Look at Jimmy Price, what with the weight of Christ
I don’t know when they say maybe it’s the water across the kitchen table
And I don’t know when they say maybe it’s the water, yeah
Yeah, you saved my life, I fought you
You should have told me to stop
Oh, why did you let me keep on going for you?
You saved my life, I fought you
You should have told me to stop
Oh, why did you let me keep on going for you?
You saved my life and I told you to stop, stop, to stop, stop, stop …
Tradução da letra
Num quarto de hotel barato, a forma milagrosa como te levantaste
Quando disse que eras incrivelmente bonita
Lembra-te que o Arthur Seaton disse que não seria espancado.
Olha para o Jimmy Price, com o peso de Cristo.
Não sei quando dizem que talvez seja a água do outro lado da mesa da cozinha.
E não sei quando dizem que talvez seja a água, Sim
Salvaste - me a vida, eu lutei contigo.
Devias ter-me dito para parar.
Porque me deixaste continuar por ti?
Salvaste - me a vida, eu lutei contigo.
Devias ter-me dito para parar.
Porque me deixaste continuar por ti?
Vi todos os teus ganchos, li os livros importantes.
E pensar nos deficientes
Mas a única coisa entre nós
É o facto de te rires quando estou instável
Não sei quando dizem que talvez seja a água do outro lado da mesa da cozinha.
E não sei quando dizem que talvez seja a água, Sim
Salvaste - me a vida, eu lutei contigo.
Devias ter-me dito para parar.
Porque me deixaste continuar por ti?
Num quarto de hotel barato, a forma milagrosa como te levantaste
Quando disse que eras incrivelmente bonita
Lembra-te que o Arthur Seaton disse que não seria espancado.
Olha para o Jimmy Price, com o peso de Cristo.
Não sei quando dizem que talvez seja a água do outro lado da mesa da cozinha.
E não sei quando dizem que talvez seja a água, Sim
Sim, salvaste - me a vida, eu lutei contigo.
Devias ter-me dito para parar.
Porque me deixaste continuar por ti?
Salvaste - me a vida, eu lutei contigo.
Devias ter-me dito para parar.
Porque me deixaste continuar por ti?
Salvaste-me a vida e eu disse-te para parares, parares, parares, parares …