The Pale Fountains — Bruised Arcade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruised Arcade" de The Pale Fountains.
Letra
Remember the time when you thought too much and I told you what to think
You don’t think that way, that’s all right by me
The sun was beating, defeating, repeating and all the time I wanted to know
your face
And not your name for a while
Well, your mama’s gone and your papa’s dead and I need to be beside your head
For a week or two, maybe three
And your hair in front of your sunglassed eyes reminds me of a time
When I knew my place, my size for a while
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Your current form of insecure leaves me standing out for more
I tried my best to pass your test
And for a while I forced a smile, I know it wasn’t much
But anything’s enough for you
I don’t want to wait, anticipate, celebrate before I hate
I think I like you
And if it’s only for a while, I’ll see if I can force a smile
For you if not for me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Running in the night without a light, got to go, got a gun, got a wife right by
me
Wait for a while, see how it goes
Have you been to the bruised arcade?
You know it’s ever, ever making me blind
The sun’s in my eyes, it’s telling me lies
And, God, you’re a long time following
Wait for a while
Sun sun sun sun sun is in my eyes
Sun sun sun sun sun sun sun sun sun
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun’s in my eyes and it’s making me blind
The sun, the sun is in my eyes
The sun, the sun is in my eyes
Tradução da letra
Lembras-te daquela vez em que pensaste demais e eu disse-te o que pensar
Se não pensas assim, por mim tudo bem.
O sol estava batendo, derrotando, repetindo e todo o tempo eu queria saber
a tua cara
E não o teu nome por uns tempos.
Bem, a tua mãe foi-se e o teu pai está morto e eu preciso de estar ao teu lado.
Durante uma semana ou duas, talvez três.
E o teu cabelo à frente dos teus olhos com óculos de sol lembra-me de uma altura em que
Quando soube o meu lugar, o meu tamanho por uns tempos
Correndo na noite sem luz, tenho que ir, tenho uma arma, tenho uma esposa bem perto
me
Correndo na noite sem luz, tenho que ir, tenho uma arma, tenho uma esposa bem perto
me
A tua forma actual de insegurança deixa-me à espera de mais
Tentei o meu melhor para passar no teu teste.
E por um tempo eu forcei um sorriso, eu sei que não foi muito
Mas tudo é suficiente para ti
Não quero esperar, antecipar, celebrar antes de odiar
Acho que gosto de TI.
E se for só por um tempo, vou ver se consigo forçar um sorriso.
Para ti se não para mim
Correndo na noite sem luz, tenho que ir, tenho uma arma, tenho uma esposa bem perto
me
Correndo na noite sem luz, tenho que ir, tenho uma arma, tenho uma esposa bem perto
me
Espera um pouco, vê como corre.
Já foste ao Salão de jogos magoado?
Tu sabes que sempre, sempre me cegou
O sol está nos meus olhos, está a dizer-me Mentiras.
E, Deus, estás a seguir-me há muito tempo.
Espera um pouco.
Sun sun sun sun sun sun sun sun sun sun is in my eyes
Sol sol sol sol sol sol sol sol sol
O sol está nos meus olhos e está a cegar - me
O sol está nos meus olhos e está a cegar - me
O sol está nos meus olhos e está a cegar - me
O sol, o sol está nos meus olhos
O sol, o sol está nos meus olhos