The Pale Fountains — Bicycle Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bicycle Thieves" de The Pale Fountains.
Letra
You were the one who said: 'Look, boy, you’re always running'
But you didn’t know the things that I had on top of me And this wall to wall things that you’re all so very fond of Well, it’s harmin' me.
And when I met you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while
Well, I ain’t got much but you can take my future
It’s not doin' me any good so you lend it for a while.
Why why why why why?
Come on, why do you wanna say these things to me?
I’m gonna stay so far away from you, girl
That’s if you stay so far away from me.
I’ve been away too long and I’m tired of losing you
And all the dagger things you want to say to me, well, I can be dumb for you
But if I can get some sleep tonight
You’ll know it’s almost half the fight for me.
Why why why why why?
Come on, why do you wanna say these things to me?
Well, this wall to wall thing you’re all so very fond of Don’t you know it’s crucifying me?
And when I see you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while
Well, I ain’t got much but you can take my future
You know it’s not doin' me any good so you can lend it for a while.
Why?
Girl, why do you wanna say these things to me?
And you know this wall to wall thing you’re all so very fond of Oooh, it’s crucifying me.
And when I see you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while.
Tradução da letra
Foste tu que disseste: "olha, rapaz, estás sempre a fugir"
Mas vocês não sabiam as coisas que eu tinha em cima de mim e esta parede para parede coisas que todos gostam muito bem, está a prejudicar-me.
E quando te conheci na estação de metro
Parecia que não via a cara da Rainha há algum tempo.
Bem, Não tenho muito, mas podes ficar com o meu futuro.
Não me serve de nada, por isso empresta-mo por uns tempos.
Porquê porquê porquê porquê?
Vá lá, porque me queres dizer estas coisas?
Vou ficar tão longe de TI, miúda.
Isso se ficares tão longe de mim.
Estive fora muito tempo e estou cansado de te perder.
E todas as coisas do punhal que me queres dizer, bem, posso ser burra por ti.
Mas se conseguir dormir esta noite
Saberás que é quase metade da luta por mim.
Porquê porquê porquê porquê?
Vá lá, porque me queres dizer estas coisas?
Bem, esta coisa de parede a parede de que gostam muito, não sabem que me está a crucificar?
E quando te vejo na estação de metro
Parecia que não via a cara da Rainha há algum tempo.
Bem, Não tenho muito, mas podes ficar com o meu futuro.
Sabes que não me serve de nada, por isso podes emprestá-lo por uns tempos.
Por quê?
Miúda, porque me queres dizer estas coisas?
E tu sabes que esta coisa de parede a parede que todos gostam tanto de oooh, está a crucificar-me.
E quando te vejo na estação de metro
Parecia que não via a cara da Rainha há algum tempo.