The Pains Of Being Pure At Heart — Young Adult Friction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Young Adult Friction" de The Pains Of Being Pure At Heart.
Letra
Between the stacks in the library
Not like anyone stopped to see
We came, they went, our bodies spent
Among the dust and the microfiche
Dark winters wear you down
Up again to see the dawn
In your worn sweatshirt and your mother’s old skirt
It’s enough to turn my studies down
Now that you feel
You say it’s not real
Now that you feel
You say it’s not real
I never thought I would come of age
Let alone on a moldy page
You put your back to the spines and you said it was fine
If there’s nothing really left to say
You’re taking toffee with your Vicodin
Something sweet to forget about him
If you go your own way, I can go my own way
And we’ll never speak of it again
Now that you feel
You say it’s not real
Now that you feel
You say it’s not real
Don’t check me out, don’t check me out
Don’t check me out
Don’t check me out, don’t check me out
Don’t check me out
Don’t check me out, don’t check me out
Don’t check me out
Don’t check me out, don’t check me out
Don’t check me out
Tradução da letra
Entre as pilhas da biblioteca
Não como se alguém tivesse parado para ver.
Nós viemos, eles foram, os nossos corpos ficaram
Entre o pó e a microficha
Os invernos escuros desgastam-te
Up again to see the dawn
Com a tua camisola usada e a Saia Velha da tua mãe
É o suficiente para recusar os meus estudos.
Agora que sentes
Dizes que não é real.
Agora que sentes
Dizes que não é real.
Nunca pensei que chegaria à maioridade.
Muito menos numa página bolorenta.
Puseste as costas nas espinhas e disseste que estava tudo bem.
Se não há mais nada a dizer
Estás a tomar toffee com o teu Vicodin.
Algo doce para esquecê-lo
Se seguires o teu próprio caminho, eu posso seguir o meu próprio caminho.
E nunca mais falaremos disso.
Agora que sentes
Dizes que não é real.
Agora que sentes
Dizes que não é real.
Não olhes para mim, não olhes para mim.
Não olhes para mim.
Não olhes para mim, não olhes para mim.
Não olhes para mim.
Não olhes para mim, não olhes para mim.
Não olhes para mim.
Não olhes para mim, não olhes para mim.
Não olhes para mim.