The Pains Of Being Pure At Heart — Say No To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say No To Love" de The Pains Of Being Pure At Heart.
Letra
Yeah I’m looking for you
And I know you’ll be found
With the parking lot kids
With the loneliest crowd
And his heart’s on his sleeve
And your hand’s on the wheel
Trying hard not to say
What you just don’t feel
Yeah, you just don’t feel
Now you’re looking away
Could you plan an escape
From the places you’ve known
Where they know your mistakes?
And you wish he would stop
And you wish you weren’t steel
Should you try to do something
That you just don’t feel?
Something’s coming
But nothing ever does
Something’s coming
You better say…
You better say no to love
Say no to love
When everything he says is wrong
And all you want to feel is «gone»
Go on When everything he does is wrong
And all you want to feel is «gone»
Go on
Tradução da letra
Sim, estou à tua procura.
E sei que serás encontrado
Com os miúdos do parque de estacionamento
Com a multidão mais solitária
E o seu coração está na manga
And your hand's on the wheel
Tentando não dizer
O que não sentes
Sim, tu não sentes
Agora estás a desviar o olhar
Podes planear uma fuga?
Dos lugares que conheces
Onde eles conhecem os teus erros?
E desejavas que ele parasse
E desejavas não ser aço
Devias tentar fazer alguma coisa.
Que simplesmente não sentes?
Vem aí alguma coisa.
Mas nunca nada faz
Vem aí alguma coisa.
É melhor dizeres…
É melhor dizeres não ao amor
Diz não ao amor
Quando tudo o que ele diz está errado
E tudo o que queres sentir é "foi-se"»
Continua quando tudo o que ele faz é errado.
E tudo o que queres sentir é "foi-se"»
Passar