The Osmonds — One Bad Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Bad Apple" de The Osmonds.
Letra
I can tell you’ve been hurt by that look on your face, girl.
Some god probably sent me to your happy world.
You need love, but your that if you give in,
that someone else will come along and sock it to you again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
I don’t care what they say, I don’t care what you heard.
I could make you happy, baby, satisfy you too (satisfy you now)
How can I, you won’t give me a chance,
To prove my love to you.
Won’t you just give me one more chance (one more chance now)
I’ll give you my guarantee that you won’t be hurt again.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
I don’t care what they say, I don’t care what you heard.
I’ve been noticing you, baby, for a long, long time. (long, long time now)
And I’m not ashamed to tell the world,
that you really messed up my mind.
Girl, to me you’re like a dream come true (dream come true now)
I’d rather hurt myself than to ever hurt you.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
Oh, give it one more try before you give up on love.
One bad apple don’t spoil the whole bunch, girl.
I don’t care what they say, I don’t care what you heard
Tradução da letra
Vejo que te magoaste com essa cara, miúda.
Algum deus provavelmente enviou-me para o teu mundo feliz.
Precisas de amor, mas isso se cederes,
que outra pessoa vai aparecer e bater-te outra vez.
Uma maçã estragada não estraga tudo, miúda.
Tenta mais uma vez antes de desistires do amor.
Uma maçã estragada não estraga tudo, miúda.
Não me interessa o que dizem, não me interessa o que ouviste.
Eu podia fazer-te feliz, Querida, satisfazer-te também (satisfazer-te agora)
Como posso, não me vais dar uma oportunidade,
Para provar o meu amor por ti.
Não me dás mais uma oportunidade ?)
Garanto-lhe que não voltará a sofrer.
Uma maçã estragada não estraga tudo, miúda.
Tenta mais uma vez antes de desistires do amor.
Uma maçã estragada não estraga tudo, miúda.
Não me interessa o que dizem, não me interessa o que ouviste.
Tenho reparado em ti, querida, há muito, muito tempo. (muito, muito tempo agora)
E não tenho vergonha de contar ao mundo,
que me deste cabo da cabeça.
Rapariga, para mim És como um sonho tornado realidade (sonho tornado realidade agora)
Prefiro magoar-me a mim mesmo do que magoar-te.
Uma maçã estragada não estraga tudo, miúda.
Tenta mais uma vez antes de desistires do amor.
Uma maçã estragada não estraga tudo, miúda.
Não me interessa o que dizem, não me interessa o que ouviste.