The Orlons — Cross Fire! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross Fire!" de The Orlons.
Letra
Note: My copy of this song is slightly warped and badly scratched.
This is the best I can do, but a line or two may be messed
Up or missing
Cross fire cross fire cross fire
Me and my baby we were doing fine
When he started dancing he was mine oh mine
Started doing the cross fire cross fire cross fire
And I know it was a big old time
When they started doing that crazy dance
Well that was the ruin of our big romance
Started doing the cross fire cross fire cross fire
And I never never had a chance
Everybody was cross fire (you can do it)
Cross fire (get down to it) cross fire (nothing to it)
Keep your eyes on your mind
And kiss your baby goodbye
I look for my baby but he ain’t in view
I’m looking like crazy what could I do They’re doing the cross fire cross fire cross fire
And I found it when the dance was through
Cross fire (you can do it) cross fire (get down to it)
Cross fire (nothing to it)
Keep your eyes on your mind
And kiss your baby goodbye
They’re doing the monkey and the pony too
They do something crazy like the hippies do They’re doing the cross fire cross fire cross fire
(start fading) Caught in the middle of the cross fire
Yeah everybody’s doing cross fire…
/* */ or Tom Mazanec to humans
Tradução da letra
Nota: minha cópia desta música é ligeiramente deformada e mal arranhada.
Isto é o melhor que posso fazer, mas uma ou duas linhas podem estar estragadas.
Subir ou faltar
Fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado
Eu e o meu bebé estávamos bem.
Quando ele começou a dançar ele era meu oh meu
Começou a fazer fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado
E eu sei que foi um grande tempo
Quando começaram a fazer aquela dança maluca
Bem, essa foi a ruína do nosso grande romance.
Começou a fazer fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado
E nunca tive hipótese
Todo mundo foi fogo cruzado (você pode fazer isso)
Fogo cruzado (get down to it) fogo cruzado (nada a ele)
Mantém os olhos na tua mente
E diz adeus ao teu bebé
Procuro o meu bebé, mas ele não está à vista.
Estou a parecer maluco. o que posso fazer? estão a fazer o fogo cruzado cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado
E encontrei-o quando a dança acabou
Cross fire (you can do it) cross fire (get down to it)
Fogo cruzado (nada))
Mantém os olhos na tua mente
E diz adeus ao teu bebé
Estão a fazer o macaco e o pónei também.
Eles fazem algo louco como os hippies fazem eles estão a fazer fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado fogo cruzado
apanhado no meio do fogo cruzado
Sim, estão todos a fazer fogo cruzado.…
/ * * / ou Tom Mazanec para os humanos