The Orion Experience — The Cult of Dionysus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Cult of Dionysus" de The Orion Experience.
Letra
Yesterday I heard you say
Your lust for life has gone away.
It got me thinking, I think I feel a similar way,
And that’s sad (that's sad).
So let’s make a decision, start a new religion.
Yeah, we’re gonna build a temple to our love.
Orgiastic dances, nymphs in trances,
Yeah, we’ll be the envy of the Gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
We could take a Holiday in the month of May
Run free and play in fields of flowers
Pass the hours making love is how we’ll pray.
Or start a secret society for the wild and free,
Our ideology is «You can do what you want,
Too much is never enough».
We are the Life, we are the light,
We are the envy of the Gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
Run, run, run away.
Just take my hand and we’ll abandon this world.
We’ll wash those tears away,
You’re young and beautiful, and I’ll love you always.
We got no time for pain,
When it’s just you and me in ecstasy.
What is with the world today,
The wicked games that people play.
The wars the greed they waste away
It’s sad (it's sad).
So let’s spread the word across the land,
Yeah one by one, baby hand in hand.
We got a message of hope
we got mission of love.
Soon everybody, everywhere will be The envy of the gods above.
I’m feeling devious,
You’re looking glamorous.
Let’s get mischievous,
And polyamorous.
Wine and women and wonderful vices
Welcome to the cult of Dionysus.
Tradução da letra
Ontem ouvi-te dizer
O teu desejo de vida desapareceu.
Fez-me pensar, acho que me sinto da mesma maneira.,
E isso é triste (isso é triste).
Então vamos tomar uma decisão, começar uma nova religião.
Sim, vamos construir um templo para o nosso amor.
Danças orgiásticas, ninfas em trances,
Sim, seremos a inveja dos deuses lá em cima.
Sinto-me desonesto.,
Estás deslumbrante.
Vamos ser travessos,
E poliamoroso.
Vinho e mulheres e vícios maravilhosos
Bem-vindo ao culto de Dionísio.
Podemos tirar umas férias no mês de Maio.
Corra livre e jogue em campos de flores
Passar as horas a fazer amor é como vamos rezar.
Ou começar uma sociedade secreta para o selvagem e livre,
Nossa ideologia é " você pode fazer o que quiser,
Demasiado nunca é suficiente".
Nós somos a vida, Nós somos a luz,
Somos a inveja dos deuses lá em cima.
Sinto-me desonesto.,
Estás deslumbrante.
Vamos ser travessos,
E poliamoroso.
Vinho e mulheres e vícios maravilhosos
Bem-vindo ao culto de Dionísio.
Foge, Foge, Foge.
Agarra a minha mão e abandonamos este mundo.
Vamos lavar essas lágrimas,
És jovem e bonita, e vou amar-te para sempre.
Não temos tempo para dores.,
Quando somos só nós os dois em êxtase.
O que se passa com o mundo hoje,
Os jogos perversos que as pessoas jogam.
As guerras a ganância que desperdiçam
É triste (é triste).
Então vamos espalhar a palavra pela terra,
Sim, um a um, de mãos dadas.
Temos uma mensagem de esperança
temos a missão do amor.
Em breve, toda a gente, em todo o lado, será a inveja dos deuses lá em cima.
Sinto-me desonesto.,
Estás deslumbrante.
Vamos ser travessos,
E poliamoroso.
Vinho e mulheres e vícios maravilhosos
Bem-vindo ao culto de Dionísio.