The Orioles — (It's Gonna Be A) Lonely Christmas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(It's Gonna Be A) Lonely Christmas" de The Orioles.
Letra
Verse 1, ST:
It’s gonna be a lonely Christmas./
Jus' won’t be a ho-oliday./
I’ll sit here in my room an' cry,/
Because you ((went an' took your loving away.))
Verse 2, ST:
It’s gonna be a sad, sad occasion,/
'Cause this time I know there won’t be,/
Presents wrapped in any fancy paper,/
On the ((branches of my Christmas Tree.))
Chorus, ST:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you’d come when I call./
This year I’ll be blue an' lonely lis’ning to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, ST:
I could have the Christmas spirit, /
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for./
Darling, tell me once more, «I love you."/
Chorus, with style changes, GN:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you come when I call./
This year I be blue an' lonely lis’en to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, repeated with word and style changes, ST:
Well, I could have the Christmas feeling,/
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for
Darling, tell me once more, «I lo-ove you.»
(Ooo, ooo-ooo.)
Tradução da letra
Versículo 1, ST.:
Vai ser um Natal solitário./
O Jus não vai ser um ho-oliday./
Vou sentar-me aqui no meu quarto e chorar,/
Porque você (foi e levou o seu amor embora.))
Versículo 2, ST.:
Vai ser uma ocasião triste,/
Porque desta vez sei que não haverá,/
Presentes embrulhados em papel fino,/
No (ramos da minha árvore de Natal.))
Coro, ST.:
O ano passado foi bom porque o teu amor era meu./
E sabia que virias quando te ligasse./
Este ano serei azul e solitário,/
((A música da festa) 'atravesse o corredor
Versículo 3, ST.:
Eu poderia ter o espírito natalício, /
Todos os dias o ano inteiro./
Se me enviasses o presente de Natal que anseio./
Querida, diz-me mais uma vez: "amo-te."/
Coro, com mudanças de estilo, GN:
O ano passado foi bom porque o teu amor era meu./
E sabia que vinhas quando te chamei./
Este ano serei azul e solitário,/
((A música da festa) 'atravesse o corredor
Versículo 3, repetido com a palavra e mudança de estilo,:
Bem, eu poderia ter a sensação de Natal,/
Todos os dias o ano inteiro./
Se me enviasses o presente de Natal por que anseio
Querida, diz - me mais uma vez: "amo-te.»
(Ooo, ooo-ooo.)