The Originals — A Man Without Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Man Without Love" de The Originals.
Letra
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
I know it’s late
Oh, but I just had to call
I had a bad, bad dream
You didn’t love me at all
And now your actions
Make me feel it’s true
You’re always busy doin' somethin'
When I wanna be with you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Now for each one of your lies
I gave myself an excuse
I wanted to believe you so bad
I denied myself the truth
I told myself, «Don't let a dream
Destroy our love affair»
Now I feel it’s gotta be real
You even called when I need you
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Oh, I’ve heard they say
You only hurt the one you love
Well if this is true, girl
Don’t you feel I’ve suffered enough?
Oh, even in condemning
Just grant me one last wish
Girl I never ask you for much
But as your prisoner, I ask you this
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
A man without love
Girl, please don’t make me
'Cause I don’t wanna be
A man without love
Girl, please don’t make me
I just couldn’t stand to be
A man without love
Girl, please don’t make me…
Tradução da letra
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Eu sei que é tarde.
Oh, mas eu tive que ligar
Tive um pesadelo.
Não me amavas de todo.
E agora as tuas acções
Faz-me sentir que é verdade
Estás sempre ocupado a fazer alguma coisa.
Quando quero estar contigo
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Agora para cada uma das tuas mentiras
Dei a mim mesmo uma desculpa.
Queria tanto acreditar em ti.
Neguei-me a verdade
Eu disse a mim mesmo: "não deixes um sonho
Destruir o nosso caso amoroso»
Agora sinto que tem de ser real
Até ligaste quando preciso de TI.
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Ouvi dizer que
Só magoas quem amas
Bem, se isto é verdade, rapariga
Não achas que já sofri o suficiente?
Oh, mesmo na condenação
Concede-me um último desejo.
Rapariga eu nunca te peço muito
Mas como teu prisioneiro, pergunto-te isto.
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues
'Cause I don't wanna be
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues
Não suportava estar
Um homem sem amor
Rapariga, por favor não me obrigues…