The Original Broadway Cast Of School Of Rock — You're In The Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're In The Band" de The Original Broadway Cast Of School Of Rock.
Letra
Grab a hold of your axe and try to pluck out this riff.
Let your shoulders relax, you don’t wanna be so stiff.
Keep on going don’t stop, take it over the top.
Make each note really pop, squeeze out every last drop.
Give it one final whop! and yes, you’re in the band.
Turn a cello this way and it’s practically like a bass.
Pop the strings when the play and watch how you shred my face.
Keep on rockin' each note, grab it right by the throat.
Keep the rhythm afloat, don’t forget to emote.
And that’s all that she wrote! Baby you’re in the band.
If you play the piano, you can play the keys.
So just loosen it up and strut your expertise.
Take a look at this music and let your mind expand. You’re in the band.
Sit your butt at the skins and try to whack out a beat.
Feel the groove in your pins, then slowly turn up the heat.
With a rat-a-tat-tat on the bass and hi-hat.
Make it juicy and fat, yes exactly like that! And now shut it down flat.
You’re in the band.
I need a couple of roadies, I need someone on tech.
Who wants to be security?
Well how about being manager? Is that something you could swing?
It means I’m putting you in charge of the whole damn thing! We’ve got our band.
Now repeat after me, I pledge allegiance to the band! (I pledge allegiance to the band!)
And I promise to give Mr. Schneebly full command! (I promise to give Mr.
Schneebly full command!)
And with me in control of the band as a whole, we will rock and we’ll roll,
with our heart and our soul.
If you’re in raise your hand!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
I’m in the band!
You’re in the band!
We’re in the band!
You’re in the band!
We’re in the band!
You’re in the band!
Tradução da letra
Pega no teu machado e tenta arrancar este riff.
Deixa os ombros relaxarem, não queres ser tão rígido.
Continua, não pares, sobe por cima.
Fazer cada nota realmente estourar, espremer até a última gota.
Dá-lhe um último golpe! e sim, estás na banda.
Vira um violoncelo assim e é praticamente como um baixo.
Abre as cordas quando tocares e vê como me partes a cara.
Continua a balançar cada nota, agarra-a pela garganta.
Mantenha o ritmo à tona, não se esqueça de transmitir.
E foi tudo o que ela escreveu! Querida, estás na banda.
Se tocas piano, podes tocar as chaves.
Por isso, descontrai-te e mostra a tua perícia.
Olha para esta música e deixa a tua mente expandir-se. Estás na banda.
Senta-te ao pé dos skins e tenta bater uma batida.
Sente a ranhura nos teus pinos, e depois aumenta lentamente o calor.
Com um "rat-a-tat-tat" no baixo e um "hi-hat".
Faça-o suculento e gordo, sim exactamente assim! E agora desliga-o sem mais nem menos.
Estás na banda.
Preciso de um par de roadies, preciso de alguém com tecnologia.
Quem quer ser Segurança?
Que tal ser gerente? Isso é alguma coisa que possas balançar?
Significa que te vou pôr no comando de tudo! Temos a nossa banda.
Agora repitam depois de mim, eu juro fidelidade à banda! (Juro fidelidade à banda!)
E prometo dar ao Sr. Schneebly o comando total! (Eu prometo dar ao Sr.
Schneebly comando total!)
E comigo no controle da banda como um todo, vamos rock e vamos roll,
com o nosso coração e a nossa alma.
Se estás no ar, levanta a mão!
Estou na banda!
Estou na banda!
Estou na banda!
Estou na banda!
Estou na banda!
Estou na banda!
Estás na banda!
Estamos na banda!
Estás na banda!
Estamos na banda!
Estás na banda!